Mas Que Necessidade

Pero Qué Necesidad

É difícil aceitarEs difícil aceptar
Que eu tenha que ficarQue me tenga que quedar
Um dia sem vocêAlgún día sin usted

Mas assim que se teráPero así que se tendrá
Eu queria que nuncaYo quisiera que jamás
Mas você não é minhaPero mía usted no es

Mas que necessidadePero qué necesidad
Pra que tanto problema?¿Para qué tanto problema?

Não há como a liberdadeNo hay como la libertad
De ser, de estar, de ir, de amarDe ser, de estar, de ir, de amar
De fazer, de falar, de andarDe hacer, de hablar, de andar
Assim, sem preocupaçõesAsí, sin penas

Mas que necessidadePero qué necesidad
Pra que tanto problema?¿Para qué tanto problema?

Enquanto eu quero te ver felizMientras yo le quiero ver feliz
Cantar, dançar, rir, sonharCantar, bailar, reír, soñar
Sentir, voar, eles te seguramSentir, volar, ellos le frenan

Mas enquanto chega o diaPero mientras llegue el día
Eu imagino que é minhaMe imagino de que es mía
E mais te amo a cada vezY más te amo cada vez

E aproveito tempo e vidaY aprovecho tiempo y vida
Com seu amor, que às escondidasA su amor, que a escondidas
Nos deixamos já quererNos dejamos ya querer

Mas que necessidadePero qué necesidad
Pra que tanto problema?¿Para qué tanto problema?

Não há como a liberdadeNo hay como la libertad
De ser, de estar, de ir, de amarDe ser, de estar, de ir, de amar
De fazer, de falar, de andarDe hacer, de hablar, de andar
Assim, sem preocupaçõesAsí, sin penas

Mas que necessidadePero qué necesida
Pra que tanto problema?¿Para qué tanto problema?

Enquanto eu quero te ver felizMientras yo le quiero ver feliz
Cantar, dançar, rir, sonharCantar, bailar, reír, soñar
Sentir, voar, eles te seguramSentir, volar, ellos le frenan

Sei muito bem que seus paisSé muy bien que sus papás
Mais e mais vão pedirMás y más le pedirán
Que você pare de me quererQue me deje de querer

Noite após noite vão rezarNoche a noche rezarán
Dia após dia vão dizerDía a día le dirán
Que isso que você faz não tá certoQue eso que hace no está bien

Mas que necessidadePero qué necesidad
Pra que tanto problema?¿Para qué tanto problema?

Não há como a liberdadeNo hay como la libertad
De ser, de estar, de ir, de amarDe ser, de estar, de ir, de amar
De fazer, de falar, de andarDe hacer, de hablar, de andar
Assim, sem preocupaçõesAsí, sin penas

Mas que necessidadePero qué necesidad
Pra que tanto problema?¿Para qué tanto problema?

Enquanto eu quero te ver felizMientras yo le quiero ver feliz
Cantar, dançar, rir, sonharCantar, bailar, reír, soñar
Sentir, voar, eles te seguramSentir, volar, ellos le frenan

E talvez até queiramY quizá hasta querrán
Que eu te leve pra láQue me lleve para allá
A tristeza de uma vezLa tristeza de una vez

Mal eu não te faço ao verDaño yo no le hago al verle
Com te amar e te terCon amarle y con tenerle
Mais que um mal, eu faço um bemMás que un daño le hago un bien

Mas que necessidadePero qué necesidad
Ai, pra que tanto problema?Ay, ¿para qué tanto problema?

Não há como a liberdadeNo hay como la libertad
De ser, de estar, de ir, de amarDe ser, de estar, de ir, de amar
De fazer, de falar, de andarDe hacer, de hablar, de andar
Assim, sem preocupaçõesAsí, sin penas

Mas que necessidadePero qué necesidad
Ai, pra que tanto problema?Ay, ¿para qué tanto problema?

Enquanto eu quero te ver felizMientras yo le quiero ver feliz
Cantar, dançar, rir, sonharCantar, bailar, reír, soñar
Sentir, voar, eles te seguramSentir, volar, ellos le frenan