Dímelo

Diga-me

Dímelo

Se você me querSi me quieres
Se você me amaSi me amas
Diga-meDímelo
Não fique com a vontadeNo te quedes con las ganas
Diga-meDímelo

Já não estou disposto a compartilhar o SolYa no estoy dispuesto a compartir el Sol
Assim não dáAsí ya no
Assim não dáAsí ya no

Se você querSi tú quieres
Que eu vá emboraQue me vaya
Diga-meDímelo
Não deixe pra amanhãYa no lo dejes para mañana
Diga-meDímelo

Já não estou disposto a compartilhar o SolYa no estoy dispuesto a compartir el Sol
Assim não dáAsí ya no
Não, assim não dáNo, así ya no

É verdade que eu te adoroEs verdad que yo te adoro
Mas eu me adoro maisPero más me adoro yo
Não aguento mais mentirasYo ya no aguanto más mentiras
Mais traições, chega de maisMás traiciones, más ya no

Senta aí e me diz cara a caraSiéntate ahí y dime cara a cara
O que você quer de mimQué tú quieres pues de mí
Para outros você sorriA otros les sonríes
Você dá atençãoTú les pones atención
E eu que estou ao seu ladoY yo que estoy a tu lado
Você faz de conta que não estouHaces de cuenta que no estoy

Pois acabou, agora você me escutaPues se acabó, ahora me escuchas
E você se calaY tú te callas
Não vê que eu tenho razão?¿Que no ves que yo tengo la razón?
Você acha que sou seu boboTú te crees que soy tu tonto
Ou que não tenho coraçãoO que no tengo corazón

Já viu que se enganouYa ves que te equivocaste
O que eu não tinha era coragemLo que no tenía es valor
Você me cansou a paciênciaTú me cansaste paciencia
E hoje eu coloco um ponto finalY hoy te pongo un hasta aquí
Agora me diga cara a caraYa dime cara a cara
O que você quer de mimQué tú quieres pues de mí

O que você pensa?¿Qué te crees?
Que eu sem você morro?¿Que yo sin ti me muero?
Vá embora e verá que nãoVete tú y verás que no

Você acha que estou com vocêTú te crees que estoy contigo
Porque não tem outra melhorPorque no hay otra mejor
Não, menina, você se enganaNo niña, te equivocas
Como você tem um monteComo tú hay un montón

E ouça, se você vai ser assim sempreY óyeme, si así vas a ser siempre
Jamais terá um bom homemJamás tendrás un buen señor
Você se acha indispensávelTú te crees indispensable
Esse é seu grande erroEse es tu gran error

Por isso que você me ignoraPor eso es que me ignoras
Você não valoriza esse amorTú no aquilatas este amor
Já vê que eu te adoroYa ves que yo te adoro
Mas eu me adoro maisPero más me adoro yo
Não aguento mais mentirasYo ya no aguanto más mentiras
Mais traições, chega de maisMás traiciones, más ya no

Se você me quer ou se me amaSi me quieres o si me amas
Não seja boba, aqui estouNo seas tonta, aquí estoy