Las Cartas De Alberto (77 Cartas)

As Cartas do Alberto (77 Cartas)

Las Cartas De Alberto (77 Cartas)

Última vez seráÚltima vez será
Que eu vou te escreverQue yo te escribiré
Entendi que você não vai voltar comigoComprendí que no volverás conmigo
Eu já não vou mais te escrever, você não me responde nadaYo ya no vuelvo a escribirte, tú no me contestas nada
Eu sei bem que você recebeu as cartas que eu mandavaYo sé bien que recibiste las cartas que mandaba

Esse será meu adeusEste será mi adiós
DefinitivoDefinitivo
Porque essa é a última vez que te escrevoPorque esta es la última vez que te escribo
Se você tivesse me escrito só uma e me acalmasseSi tú me hubieras escrito solo una y calmarme
O que te custava um momento do seu tempo e me ligar?¿Qué te costaba un momento de tu tiempo y llamarme?
Você não sabe quanta tristeza invade meu coraçãoNo sabes cuánta tristeza a mi corazón le embarga
Pelo menos você poderia ter me dito a verdade, mesmo que amargaPor lo menos le dijeras la verdad, aunque sea amarga

Ai, meu amorAy, cariño
Você me fez chorar igual a uma criançaTú me has hecho llorar igual que a un niño

Já acabou o amorYa se acabó el amor
Que você sentia por mimQue tú sentías por mí
Durou o que uma flor, que tristeMe duró lo que una flor, qué triste
Se você visse quanto eu chorei desde o dia em que você foi emboraSi vieras cuánto he llorado desde el día en que tú te fuiste
Que você voltaria e muito em breve, isso você me prometeuQue volverías y muy pronto, eso tú me prometiste
Você acha que eu não consegui te esquecer e é bem verdadeTú crees que yo no he podido olvidarte y es muy cierto
Me sinto um louco e perdido em um mundo incertoMe siento un loco y perdido en un mundo incierto

Ai, meu amorAy, cariño
Você me fez chorar igual a uma criançaTú me has hecho llorar igual que a un niño

Como você esqueceu tão bemQue bien se te olvidó
Que eu fui seu amigoQue fui tu amigo
Como você fez para esquecer? Eu me pergunto¿Cómo hiciste para olvidar? Me digo
Eu não sei como uma pessoa pode ser ingrataYo no sé cómo se puede una persona ser ingrata
Que nunca liga e escreve, mesmo que seja uma triste cartaQue nunca llame y escriba, aunque sea una triste carta
E assim vão passando os dias, as semanas e os anosY así es que pasan los días, las semanas y los años
Passadas as festas de fim de ano, ano novoPasadas las Navidades, año nuevo
E aniversáriosY cumpleaños