Vidita Mía

Minha Vidinha

Vidita Mía

Ah, ah, ai!¡Ah, ah, ay!
Vidinha, ai, minhaVidita, ay, mía

Pedacinho da minha vidaPedacito de mi vida
Se soubesse o quanto sinto sua faltaSi supieras cuánto te extraño
Onde você está? Minha vidinha¿Dónde estás? Vidita mía

Pedacinho da minha vidaPedacito de mi vida
Eu te procuro e não te achoYo te busco y no te encuentro
Eu ainda te queroYo te quiero todavía

Não atormente mais meu amorNo atormentes más mi amor
Não aumente mais a dorNo hagas más grande el dolor
Você não vê?¿Qué no ves?
Ai, amor!¡Ay, amor!

Diga, diga onde você estáDime, dime dónde estás
Eu quero ir te buscarYo quiero irte a buscar
Porque já não aguento maisPorque ya no aguanto más

Minha vidinhaVidita mía
Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Onde você está? Minha vidinha¿Dónde estás? Vidita mía

Veja que por você eu estouMira que por ti yo estoy
Estou, estouEstoy, estoy
Muito sozinho e muito tristeMuy solo y muy triste

Minha vidinhaVidita mía
Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Que viver sem você eu não queroQue vivir sin ti no quiero

Já estou cansado de te procurar, de te procurarYo ya me canso de buscarte, de buscarte
De te procurar e não te acharDe buscarte y no te encuentro

Filha minha, filha minha!¡Hija mía, hija mía!

Pedacinho da minha vidaPedacito de mi vida
Se soubesse o quanto sinto sua faltaSi supieras cuánto te extraño
Onde você está? Minha vidinha¿Dónde estás? Vidita mía

Pedacinho da minha vidaPedacito de mi vida
Eu te procuro e não te achoYo te busco y no te encuentro
Eu ainda te queroYo te quiero todavía

Não atormente mais meu amorNo atormentes más mi amor
Não aumente mais a dorNo hagas más grande el dolor
Você não vê?¿Qué no ves?
Ai, amor!¡Ay, amor!

Diga, diga onde você estáDime, dime dónde estás
Eu quero ir te buscarYo quiero irte a buscar
Porque já não aguento maisPorque ya no aguanto más

Minha vidinhaVidita mía
Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Onde você está? Minha vidinha¿Dónde estás? Vidita mía

Veja que por você estouMira que por ti estoy
Eu estou, estouYo estoy, estoy
Muito sozinho e muito tristeMuy solo y muy triste

Minha vidinhaVidita mía
Onde você está? Onde você está?¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Que viver sem você eu não queroQue vivir sin ti no quiero

Já estou cansado de te procurar, de te procurarYo ya me canso de buscarte, de buscarte
De te procurar e não te acharDe buscarte y no te encuentro

Onde você está?¿Dónde estás?