Antiguo y moderno (part. Julian Kartun)

Antigo e Moderno (part. Julian Kartun)

Antiguo y moderno (part. Julian Kartun)

Sou antigo e modernoSoy antiguo y moderno
Mentiroso e sinceroMentiroso y sincero
Do erro vem o certoDe un error lo correcto
E o controle é um excessoY el control como exceso

Nem ocupado nem livreNi ocupado ni libre
Nem seu amor impossívelNi tu amor imposible
Mais contente queMás contento que
Um capricorniano triste sob um eclipseTriste capricornio bajo un eclipse

Tô com a autoestima lá em cimaTengo la autoestima bien
Se não bebo, me comporto à noiteSi no bebo me comporto por la noche
Só quando cruzo com vocêSalvo cuando me cruzo con vos

Pra um ouro o que é nossoPara un oro lo nuestro
Desamor, sofrimentoDesamor, sufrimiento
Do inferno e do céuDel infierno y del cielo
Vim com o que é meu e o que é alheioVine con lo mío y lo ajeno

A mente no sofáEl mental al sillón
Desce o Sol e pentacampeãoBaja el Sol y pentacampeón
Se eu atuo, tô sãoSi te actúo estoy cuerdo
Mas tô pirado, neném, tô piradoPero estoy pirado nena, estoy pirado

Tô com a autoestima lá em cimaTengo la autoestima bien
Se não bebo, me comporto à noiteSi no bebo me comporto por la noche
Só quando cruzo com vocêSalvo cuando me cruzo con vos