Por Sí o Por No

Sim ou Não

Por Sí o Por No

Muitos carros na avenidaMuchos autos por la avenida
O auge do meu pensamentoHora pico de mi pensar
Buenos Aires é uma loucuraQué locura Buenos Aires
E minhas dúvidas entre o bem e o malY mis dudas entre el bien y el mal
No entanto, estou otimistaSin embargo soy optimista
Quer dizer, ele vai me responder agoraDigo ya me va a contestar'
E se não, me mande uma motocicletaY si no que me mande una moto
Com os beijos dela, talvez eu não me importe maisCon sus besos, tal vez me dé igual
Ele sabe tudo sobre mimSabe todo de mí
Ele sabe tudo sobre o meu amorSabe todo de mi amor
Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Sim ou não?Por sí o por no
Sim ou não?Por sí o por no

Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Sim ou não?Por sí o por no
Sim ou não?Por sí o por no

Estou refletindo sobreEstoy contemplando
A possibilidade de teletransporteLa posibilidad de teletransportarnos
Que você apareça de repente no meu quartoQue de golpe te aparezcas en mi cuarto
Como sair do banheiroComo saliendo del baño
E me lembre quem eu sou, o que eu souY me recuerdes quién soy, qué soy

Quase nada me intriga maisCasi nada me intriga más
Eu quero todos vocêsQuiero todo de ti
Eu quero todos vocês, amorQuiero todo de ti, amor

Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Sim ou não?Por sí o por no
Sim ou não?Por sí o por no

Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Sim ou não?Por sí o por no
Sim ou não?Por sí o por no

Navios, aviões e ferroviasBarcos, aviones y ferrocarril
Todos os caminhos levam a mimTodas las rutas te traen a mí
Se não puder ser em março, que seja em abrilSi no puede ser marzo, que sea en abril
Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Sim ou não?Por sí o por no
Sim ou não?Por sí o por no

Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Sim ou não?Por sí o por no
Sim ou não?Por sí o por no
Por favor, responda às cartasPor favor responde las cartas
Porque já não sei quem souPorque no se más quién soy
Ou venha e me dêO ven y dámelo