Donde estaba yo?

Onde Estava Eu?

Donde estaba yo?

Onde estava eu¿Dónde estaba yo
Quando nos tornamos estranhos?Cuando nos volvimos extraños?
Quando foi que nossos beijos¿Cuándo fue que nuestros besos
Se esconderam entre as feridas?Se escondieron entre daños?

Só os apaixonados brigamSolo los enamorados riñen
E quando entendermos issoY cuando entendamos eso
Voltaremos a nos apaixonarVolveremos a enamorarnos
Como da primeira vez, sem medoComo la primera vez, sin miedo

Me aceite como souAcéptame como soy
Eu não quero te mudarYo no quiero cambiarte
Me apaixonei por você do jeito que éMe enamoré de ti por como eres
E de mim, quando consigo te abraçarY de mí, cuando logro abrazarte

Onde estava eu¿Dónde estaba yo
Quando parei de te ouvir?Cuando dejé de escucharte?
Quando suas lágrimas caíamCuando tus lágrimas caían
E eu não soube te acompanhar?Y no supe acompañarte

Onde você estava¿Dónde estabas tú
Quando o silêncio me venceu?Cuando el silencio me vencía?
Nós dois perdemos o caminhoLos dos perdimos el camino
Sem saber que ainda nos pertenciaSin saber que aún nos pertenecía

E embora o orgulho tenha falado mais altoY aunque el orgullo habló más fuerte
Nenhum de nós quis ir emboraNinguno quiso marcharse
Porque o amor que construímosPorque el amor que construimos
Ainda está esperando se encontrarTodavía sigue esperando encontrarse

Porque o amor não acabaPorque el amor no se termina
Por algumas feridasPor unas cuantas heridas
Ele se esconde entre as memóriasSe esconde entre los recuerdos
Mas continua buscando uma saídaPero sigue buscando salida

Então me diga o que fazemosEntonces dime qué hacemos
Porque eu ainda sou de nós doisPorque yo sigo siendo de los dos
Onde estava eu?¿Dónde estaba yo?

Esperando que o destino nosEsperando que el destino nos
Traga de volta aquelas vidas e se algum dia entendermosRegrese aquellas vidas y si algún día entendemos
Que amar não é ter razãoQue amar no es tener razón
As rosas do nosso coraçãoVolverán a florecer
Voltarão a florescerLas rosas de nuestro corazón

Se meu lugar sempre foiSi mi lugar siempre fue
Ao seu ladoJunto a ti