Buwan

Lua

Buwan

eu sou seu você é meu
Ako'y sayo ikaw ay akin
Você é lindo de se ver
Ganda mo sa paningin
Estou sozinho agora
Ako ngayo'y nag-iisa
Espero que ao lado
Sana ay tabihan na

Sob luz branca
Sa ilalim ng puting ilaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan
Ouça meu choro
Pakinggan mo ang aking sigaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan

Eu não quero viver triste
Ayokong mabuhay ng malungkot
Você me faz feliz
Ikaw ang nagpapasaya
E ficaremos juntos até a velhice
At makakasama hanggang sa pagtanda
Vamos para a cama
Halina't tayo'y humiga

Sa'n kaya?
Sa'n kaya?

Sob luz branca
Sa ilalim ng puting ilaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan
Ouça meu choro
Pakinggan mo ang aking sigaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan

Sua beleza chega à lua
Ang iyong ganda'y umaabot sa buwan
O batimento cardíaco foi ouvido no espaço
Ang tibok ng puso'y rinig sa kalawakan
E voltando
At bumabalik
Aqui para mim
Dito sa akin
Você é querido
Ikaw ang mahal
Só você será amado
Ikaw lang ang mamahalin
Ouça o coração e as emoções
Pakinggan ang puso't damdamin
Sinta meus sentimentos
Damdamin aking damdamin

Sob luz branca
Sa ilalim ng puting ilaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan
Ouça meu choro
Pakinggan mo ang aking sigaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan

Sob luz branca
Sa ilalim ng puting ilaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan
Ouça meu choro
Pakinggan mo ang aking sigaw
Na lua amarela
Sa dilaw na buwan