Merengue de Cuna

Merengue de Cuna

Você me pergunta ao deitar quanto eu te amoMe preguntas al acostar que cuánto te quiero
Eu te respondo: Te amo mais que o céu infinito, euTe respondo: Te quiero más que al cielo infinito, yo
E você suspira e em um bocejo sob a LuaY suspiras y en un bostezo bajo la Luna
Seus olhinhos vão dormindo sobre meu peitoTus ojitos se van durmiendo sobre mi pecho

E eu coro sua cabecinha com muitos beijosY corono tu cabecita de muchos besos
E me envolve o suspiro lindo do seu silêncioY me arropa el suspiro hermoso de tu silencio
E descobrem o veludo dos seus cabelosY descubren el terciopelo de tus cabellos
Um merengue que só escuto quando penso em vocêUn merengue que solo escucho cuando en ti pienso

Você não sabe, amor, você não sabeTú no sabe', amor, tú no sabes
Até onde eu te amo, você não sabeHasta dónde te quiero, tú no sabes
Esse amor transborda e não cabe em mimEste amor se derrama y no me cabe
Você não sabe, meu bem, você não sabeTú no sabes, cariño, tú no sabes

Amor, você não sabeAmor, tú no sabes
Até onde eu te amo, você não sabeHasta dónde te quiero, tú no sabes
Esse amor transborda e não cabe em mimEste amor se derrama y no me cabe
Você não sabe, meu bem, você não sabeTú no sabes, cariño, tú no sabes

Amor, você não sabeAmor, tú no sabes
Meu bem, você não sabeCariño, tú no sabes
Amor, você não sabeAmor, tú no sabes
Minha vida, você não sabeMi vida, tú no sabes
Amor, você não sabeAmor, tú no sabes
Meu bem, você não sabeCariño, tú no sabes