Amigos (part. Mariah Angeliq y Yera)

Amigos (parte. Mariah Angeliq e Yera)

Amigos (part. Mariah Angeliq y Yera)

Não há ninguém além de vocêNo hay nadie más que tú
Mas não sei te dizerPero no sé cómo decírtelo
Vamos quebrar o tabuRompamos el tabú
Não tenho medo de te perguntarNo tengo miedo de pedírtelo

Nós vamos envelhecerNos vamos a hacer viejos
E continuamos como amigosY quedamos como amigos
Porque estamos tão perto e tão longePorque estamos tan cerca y tan lejos
Como segunda e domingoComo el lunes y el domingo

Quando eu te vi, estava quente e eu estava com frioCuanto te vi, hacía calor y quedé frío
Você me apresentou como um amigoMe presentaste como amigo
Para mim, a coisa é o contrárioPa' mí, la cosa es al revés
Para trásPonte al revés

É anormal, eu não sou de se apaixonarEs anormal, no soy de las que se enamoran
Mas meus olhos te devoramPero mis ojos te devoran
Da cabeça aos pésDe la cabeza hasta los pies
Até os pésHasta los pies

O quinto elemento foi ativado no perreo lento (uy)Se te activó el quinto elemento en el perreo lento (uy)
Suando com tanto movimentoSudando con tanto movimiento
Ponha fogo, acaricie o monumentoMétela a fueguember, acaricia el monumento
Eu não sou fã do Antigo TestamentoNo soy fan del Antiguo Testamento

Me sirva a xícara quebradaSírvame la copa rota
Jogue-me um abacaxi que a nota explodeTírame una piña que me explote la nota
Não me dê tequila que me borraNo me des tequila que me desenfoca
Se eu acordar louco, deixa a pedra ficar com a tua bocaSi amanezco loca que sea con tu boca la roca

Quando eu te vi, estava quente e eu estava com frioCuanto te vi, hacía calor y quedé frío
Você me apresentou como um amigoMe presentaste como amigo
Para mim, a coisa é o contrárioPa' mí, la cosa es al revés
Para trásPonte al revés

É anormal, eu não sou de se apaixonarEs anormal, no soy de las que se enamoran
Mas meus olhos te devoramPero mis ojos te devoran
Da cabeça aos pésDe la cabeza hasta los pies
Até os pésHasta los pies

Você minha Kelly Rowland, eu sua NellyTú mi Kelly Rowland, yo tu Nelly
Nós estrelamos um filmeProtagonizamos una peli
Esses seus lábios dellyEsos labios tuyos bien delly
E eu continuo perseguindo eles como um policialY los sigo persiguiendo como poli

Eu gostaria de ser o Sol para te dar o dia todoQuisiera ser Sol pa darte to el día
Se você fosse uma flor, eu a chamaria de RosalíaSi fueras una flor, te llamaría Rosalía
Não há água para tirar a secaNo hay agua que me quite la sequía
Eu não te amo mais como amigoYo ya no te quiero como amiga

Não há ninguém além de vocêNo hay nadie más que tú
Mas não sei te dizerPero no sé cómo decírtelo
Vamos quebrar o tabuRompamos el tabú
Não tenho medo de te perguntarNo tengo miedo de pedírtelo

Nós vamos envelhecerNos vamos a hacer viejos
E continuamos como amigosY quedamos como amigos
Porque estamos tão perto e tão longePorque estamos tan cerca y tan lejos
Como segunda e domingoComo el lunes y el domingo

Quando eu te vi, estava quente e eu estava com frioCuanto te vi, hacía calor y quedé frío
Você me apresentou como um amigoMe presentaste como amigo
Para mim, a coisa é o contrárioPa' mí, la cosa es al revés
Para trásPonte al revés

É anormal, eu não sou de se apaixonarEs anormal, no soy de las que se enamoran
Mas meus olhos te devoramPero mis ojos te devoran
Da cabeça aos pésDe la cabeza hasta los pies
Até os pésHasta los pies