Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.568
Letra

Ela e Você

Ella y Tu

Sonhando com dois amores, minha alma tá presaSoñando en dos amores, tengo el alma encadenada
Em duas paixões, meu coração tá cativoEn dos pasiones, tengo el corazón cautivo
Em duas prisões, perdido, unido em dois te queroEn dos prisiones, perdido, unido en dos te quiero
Sem saber a qual amor sou sinceroSin saber a cuál amor le soy sincero
Dividindo um só sonho diariamente em duas partesDividiendo un solo sueño diariamente en dos partes

Em dois amores tô perdido, me perdoaEn dos amores estoy perdido, perdóname
Mas não sei o que fazer se tô com ela, queroPero no sé qué hacer si estoy con ella, quiero
Estar contigo, se tô contigo quero ver elaEstar contigo, si estoy contigo a ella la quiero ver
Vivo preso em dois amores, com a inquietudeVivo atrapado en dos amores, con la inquietud
De não saber de quem, querendo às vezes que não me abandonemDe no saber de quién, queriendo a veces que no me abandonen
Querendo às vezes perder as duas e sempreQueriendo a veces a las dos perder y siempre
Vem você, ela e você, ela e você e depois você e depois elaVuelves tú, ella y tú, ella y tú y luego tú y luego ella
E meu coração fica todo enroladoY el corazón me lo enredan

Flutuando em dois carinhos, com a mente vagandoFlotando en dos cariños, con la mente divagando
Em dois sentidos com a alma viajandoEn dos sentidos con el alma recorriendo
Dois caminhos sem rumoDos caminos sin rumbo

Em dois amores tô perdido, me perdoaEn dos amores estoy perdido, perdóname
Mas não sei o que fazer, se tô com ela queroPero no sé qué hacer, si estoy con ella quiero
Estar contigo, se tô contigo já quero ver elaEstar contigo, si estoy contigo ya la quiero ver
Vivo preso em dois amores, com a inquietudeVivo atrapado en dos amores, con la inquietud
De não saber de quem, querendo às vezes que não me abandonemDe no saber de quién, queriendo a veces que no me abandonen
Querendo às vezes perder as duas e sempreQueriendo a veces a las dos perder y siempre
Vem você, ela e você, ela e você e depois você e depois elaVuelves tú, ella y tú, ella y tú y luego tú y luego ella
E meu coração fica todo enroladoY el corazón me lo enredan

E sempre vem você, ela e você, ela e você e depois vocêY siempre vuelves tú, ella y tú, ella y tú y luego tú
E depois ela e meu coração fica todo enroladoY luego ella y el corazón me lo enredan
UoohooooUoohoooo
Ela e você, se tô contigo, quero estar com elaElla y tú, si estoy contigo, quiero estar con ella
Se tô com ela, quero estar contigoSi estoy con ella, quiero estar contigo
Se tô contigo já quero ver elaSi estoy contigo ya la quiero ver
Sim, sim, sim, quando tô contigo quero ter elaSi, si, si, cuando yo estoy contigo a ella la quiero tener
Mas quando consigo ela, é você que eu quero verMás cuando a ella la consigo, a ti es quien yo quiero ver

Ela e você se tô contigo, quero estar com elaElla y tú si estoy contigo, quiero estar con ella
Se tô com ela, quero estar contigoSi estoy con ella, quiero estar contigo
Se tô contigo já quero ver elaSi estoy contigo ya la quiero ver
E quando durmo com ela tô pensando na outraY cuando duermo con ella estoy pensando en la otra
Pra conseguir dormir, me abraço bem na almofadaPara quedarme dormido, me abrazo bien a la almohada
Pra preencher meu vazioPara llenar mi vacío
Que dilema, ela ou você, minha vida tá se quebrandoQue dilema, ella o tú, se me rompe la vida

Ela e você se tô contigo, quero estar com elaElla y tú si estoy contigo, quiero estar con ella
Se tô com ela, quero estar contigoSi estoy con ella, quiero estar contigo
Se tô contigo já quero ver elaSi estoy contigo ya la quiero ver
Ela quer tudo de mim, mas isso não pode serElla de mi quiere todo, pero eso no puede ser
Porque eu guardo reservas pra quando te ver de novoPorque yo guardo reservas pa' cuando te vuelva a ver
Ela e você se tô contigo, quero estar com elaElla y tú si estoy contigo, quiero estar con ella
Se tô com ela quero estar contigoSi estoy con ella quiero estar contigo
Se tô contigo já quero ver elaSi estoy contigo ya la quiero ver
E sempre vem você, ela e você, ela e vocêY siempre vuelves tú, ella y tú, ella y tú
E depois você, você e depois elaY luego tú, tú y luego ella


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Manuel Lebron e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção