Villa Crespo

Villa Crespo

Villa Crespo

A avenida é uma saída
La avenida es un outlet
Em Córdoba é a demarcação
En córdoba está el deslinde
A picareta do progresso
La piqueta del progreso
São Bernardo não desiste
San bernardo no se rinde

Um jardim na varanda
Un jardín en el balcón
Que suas mãos compareceram
Que sus manos atendían
Um terraço
Una terraza con sol
E algumas crianças que cresceram
Y unos hijos que crecían

Villa Crespo é muito calmo
Villa crespo es very tranqui
Pote de credos e raças
Crisol de credos y razas
Um sarquís, um cervo dourado
Un sarquís, un ciervo de oro
Anyelín, pizza e fugaz
Anyelín, pizza y fugazza

Minha janela parece norte
Mi ventana mira al norte
E meu coração também
Y mi corazón también
Em movimento após movimento
En mudanza tras mudanza
Não sei onde fiquei
No sé dónde me quedé

Eu pensei que você me encontraria
Creí que me encontraría
Com abc e com pugliese
Con abc y con pugliese
Ele se mudou para a balvanera
Él se mudó a balvanera
E o café mudou duas vezes
Y el café mudó dos veces

As pessoas em seu sincretismo
La gente en su sincretismo
Ele chamou San
Ha dado en llamarlo san
E perto de Leningrado
Y cerca de leningrado
Cante os Salmos de Moran
Canta los salmos morán

Fluxo que Borges viu
Arroyo que borges viera
Juan B. justo, o maldito
Juan B. justo, el maldonado
Suas águas que nascem nubladas
Sus aguas que suben turbias
O dia menos pensado
El día menos pensado

Minha janela parece norte
Mi ventana mira al norte
E meu coração também
Y mi corazón también
Em movimento após movimento
En mudanza tras mudanza
Eu estava movendo a pele
Me fui mudando de piel