No Voy a Resignar

Eu não vou renunciar

No Voy a Resignar

Um coração de madeiraUn corazón de madera
Como eu gostaria de terComo quisiera tener
Para me livrar das minhas tristezasPara sacarme las penas
Que seu amor me deixouQue me dejo tu querer

Eu não vou me resignarNo me voy a resignar
Mesmo se você me disser nãoAunque me digas que no
Eu serei seu dono novamenteDe nuevo seré tu dueño
Querida meninaMuchacha querida
Do meu coraçãoDe mi corazón
Voce me ama e eu te amo meu amorMe amas y te amo mi amor
Nunca te esquecereiNunca te voy a olvidar
Não importa o quão forte você sejaPor mas que te hagas la fuerte
Dentro do meu peitoDentro de mi pecho
Eu vou te levarTe voy a llevar
Eu sei que te fiz sofrerYa se que te hice sufrir
Mas eu volto para corrigirPero vuelvo para corregir
Mas eu te pergunto queridaPero te pido cariño
Se você voltar para o meu ladoSi vuelve a mi lado
você será muito felizSerás muy feliz
Nunca se esqueça que euNunca te olvides que yo
Eu sempre vou te esperarPor siempre te voy a esperar
Meus lábios querem te dizerMis labios quieren decirte
O que seus beijos têmQue tienen tus besos
E não carinhoY no acariciar

não consigo imaginarNo me puedo imaginar
Que meu amor te perdeuQue te haya perdido mi amor
Não sei o que estava pensandoNo sé qué estuve pensando
Se você é a garota queSi tu eres la chica que
Tanto tempo esperaTanto espere
Os tempos passam e euPasan los tiempos y yo
Eu não consigo parar de pensar altoNo dejo de pensar en voz
Dentro do baú eu guardoDentro del pecho yo guardo
Memórias tão lindasRecuerdos tan bellos
Dessa ilusãoDe aquella ilusión
Eu sei que voce vai voltarSe que tú vas a volver
Eu vou ter você de novoDe nuevo te voy a tener
Eu não vou desistirNo me daré por vencido
Porque eu te amoPorque yo te quiero
E eu vou te amarY te voy a querer
Nunca se esqueça de mim que euNunca me olvides que yo
Eu sempre vou te esperarPor siempre te voy a esperar
Meus lábios querem te dizerMis labios quieren decirte
O que seus beijos têmQue tienen tus besos
E não carinhoY no acariciar