No Renunciare

Não Vou Desistir

No Renunciare

Não vou desistir dessa paz que você me dá dia após diaNo renunciare a esa paz que tú me dasdía tras día
A trocar minhas tristezas pelas suas alegriasA cambiar mis penaspor tus alegrías
E desse amor que você me dá com garantia.Y a ese amor que tú me das con garantía.
Não, não vou desistirNo no renunciare
Dessa flor que você me dá toda manhãA esa flor que tú me das cada mañana
A viver constantemente apaixonadoA vivir constantemente enamorado
E a sonhar juntos os dois na madrugada.Y a soñar juntos los dos en madrugada.

Não vou desistir nem dos seus olhosNo renunciare ni a tus ojos
Nem dos seus braços, nem da sua bocaNo a tus brazos ni a tu boca
Nem do seu riso, nem do seu jeito malucoNi a tu risa ni a tu loco proceder
Nem dos seus beijos com os quaisNi a tus besos con los que
Você me deixa pirado,Me vuelves loco,
Com a força com que você me faz quererCon la fuerza con que tu me haces querer
(refrão)(bis)

Não vou desistir da luz que você me dáNo renunciare a la luz que tu me das
Se estou na escuridãoSi estoy a oscuras
A saber que isso é amor e não aventuraA saber que esto es amor y no aventura
A encontrar limpo o caminho das dúvidasA encontrar limpio el camino de las dudas
Não vou desistir, eu sem você seria um barco à derivaNo renunciare yo sin ti seria un barco a la deriva
Mais um dos que andam por aí perdidosUno mas de los que van por hay perdidos
E sem você, minha vida não teria sentido.Y sin ti sentido no tendría mi vida

Não vou desistir nem dos seus olhosNo renunciare ni a tus ojos
Nem dos seus braços, nem da sua bocaNi a tus brazos ni a tu boca
Nem do seu riso, nem do seu jeito malucoNi a tu risa ni a tu loco proceder
Nem dos seus beijos com os quais você me deixa piradoNi a tus besos con los que me vuelves loco
Com a força com que você me faz quererCon la fuerza con que tu me haces querer
(refrão)(bis)

Não vou desistir…No renunciare…