Borron Y Cuenta Nueva

Um Novo Começo

Borron Y Cuenta Nueva

Por que deixamos o amor murcharPor qué dejamos que el amor se marchitara
E a rotina acabou com a paixãoY la costumbre acabó con la pasión
Já não temos carícias, beijos e olharesYa las caricias los besos y las miradas
Estão ausentes, sem motivos ou razãoEstán ausentes sin motivos ni razón

Eu não te culpo, pois também é meu problemaYo no te culpo pues tambien es mi problema
Pensa bem e vamos salvar nosso amorRecapacita y salvemos nuestro amor

COROCORO

Por que não fazemos um novo começoPor qué no hacemos un borrón y cuenta nueva
Nos conquistamos com loucuras e paixãoNos conquistamos con locuras y pasión
Nos tornamos os melhores amantesNos convertimos en los mejores amantes
Namorada e esposa, a mulher que Deus me deuNovia y esposa la mujer que Dios me dio

Por que não fazemos um novo começoPor qué no hacemos un borrón y cuenta nueva
Nos conquistamos com loucuras e paixãoNos conquistamos con locuras y pasión
Nos tornamos os melhores amantesNos convertimos en los mejores amantes
Teu fiel escravo, aquele que um dia me conquistouTu fiel esclavo el que un día me conquistó

FALADOHABLADO
Ainda estamos a tempo...Aun estamos a tiempo…
de recuperar nosso amorde recuperar nuestro amor

Por que deixamos tudo virar rotinaPor qué dejamos que todo fuera rutina
Nos preocupamos com o futuro e a posiçãoNos preocupamos del futuro y posición
Esquecemos de coisas que eram simplesNos olvidamos de cosas que fueron sencillas
As lindas flores, um poema, uma cançãoLas lindas flores, un poema, una canción

Dê a sua parte se você e eu ainda nos amamosPon de tu parte si tú y yo aun nos amamos
Não deixemos que nossa união fracasseNo permitamos que fracase nuestra unión

COROCORO

Por que não fazemos um novo começo...Por qué no hacemos un borrón y cuenta nueva…

Nos tornamos os melhores amantesNos convertimos en los mejores amantes
Eu, por minha parte, lutarei pelo nosso amor.Yo por mi parte lucharé por nuestro amor.