Con El Alma Herida

Com a Alma Ferida

Con El Alma Herida

Me sinto tão triste e bem confusoMe siento tan triste y muy confundido
E sem saber como te falheiY sin saber yo como te fallé
Com esse grande amorCon ése gran amor
Como o que você me deuComo el que me has tenido
E olha a maneira como eu te pagueiY mira la manera yo como te pagué

O desejo surgiu à flor da peleEl deseo apareció a flor de piel
E aos seus encantos não consegui resistirY a sus encantos no me pude contener
Mas quando a beijava, só em você pensavaMás cuando la besaba yo solo en ti pensaba
Seu nome várias vezes a ela eu pronuncieiTu nombre varias veces a ella le pronuncié

CoroCoro
E hoje venho a você com a alma feridaY hoy vengo a ti con el alma herida
E aqui no meu peito sangrando o coraçãoY aquí en mi pecho sangrando el corazón
Venho implorar quase de joelhosTe vengo a implorar casi de rodillas
E mesmo não merecendo, imploro seu perdãoY aunque no lo merezca imploro tu perdón

FaladoHablado

Amor… me perdoa se cometi um erro,Amor… perdóname si cometí un error,
Espero… que você saiba me perdoarEspero… me sepas perdonar

É humano errar, isso é verdadeEs de ser humanos el equivocarse
Mas também é reconhecerPero lo es también el reconocer
Quando cometemos esses grandes errosCuando cometemos esos grandes errores
Não se perde a masculinidade ao chorar por uma mulherNo se pierde la hombría llorarle a un a mujer

CoroCoro

E hoje venho a você com a alma ferida… (bis)Y hoy vengo a ti con el alma herida… (bis)