Cuando Veas La Luna

quando você vê a lua

Cuando Veas La Luna

Eu me lembro do diaRecuerdo el día
Estávamos separados pela primeira vezEstuvimos separados por primera vez
Nós olhamos para cima e lá estava a luaMiramos hacia arriba y estaba la Luna
Sabíamos que nossa união seria eternaSupimos que nuestra unión sería eterna
E eu continuo sonhando que seráY sigo soñando que así será
Muitos dias se passaram, eu vejo a lua e penso em vocêYa pasaron muchos días, veo la Luna y pienso en ti
Muitos dias se passaram, vejo a lua e sinto você aquiYa pasaron muchos días, veo la Luna y te siento aquí
Prometa-me que toda vez que você vir a lua você pensará em mimPrometeme que cada vez que veas la Luna vas a pensar en mí

me diga agora o que você achaDime ahora qué piensas
Porque eu penso em vocêPorque yo pienso en ti
não vá maisNo te vayas más
Diga-me quem você fala sobre mimDime a quién le hablas cosas de mí
Todo esse tempo eu tenteiTodo ese tiempo intenté
Eu não era perfeito, eu tenteiNo fui perfecto, intenté
Te dar a lua, eu tenteiDarte la Luna, intenté
Diferentes maneiras e eu não conseguiDistintas formas y no lo logré
Prometa-me que toda vez que você vir a lua você pensará em mimPrometeme que cada vez que veas la Luna vas a pensar en mí

me diga agora o que você achaDime ahora qué piensas
Porque eu penso em vocêPorque yo pienso en ti
Você disse uma vez que há um fio invisível entre você e euUna vez dijiste hay un hilo invisible entre tú y yo
É a minha vez de te dizer, esse fio ainda existe nos unindoEs mi turno decirte, ese hilo aún existe juntándonos
Prometa-me que toda vez que você vir a lua você pensará em mimPrometeme que cada vez que veas la Luna vas a pensar en mí