Mi Guitarra

Minha Guitarra

Mi Guitarra

Vocês me deixarão morrer pra ouvir meu lamentoMe dejareis morir para escuchar mi llanto
E pra me ver sofrer, sorrirão com meu cantoY para verme sufrir sonreiréis a mi canto
Mas nunca entenderão minha guitarraPero nunca entenderéis a mi guitarra
E derreterão meu anel, derramarão meu vinhoY fundiréis mi anillo, derramaréis mi vino
Porque esquecer de mim, vai ter que ser bem fácilPorque olvidarse de mí, tendrá que ser muy sencillo
Mas nunca entenderão minha guitarraPero nunca entenderéis a mi guitarra

Minha guitarra cantava por mimMi guitarra cantaba por mí
E chorava também quando eu estava tristeY lloraba también cuando yo estaba triste
Minha guitarra de lascas de amorMi guitarra de astillas de amor
Que alguém quebrou sobre o marQue algún alguien rompió sobre el mar

Vocês poderão vencer sobre mim e ao meu redorPodréis vencer sobre mí y sobre mi alrededor
Porque me vencer assim não tem mais valorPorque vencerme así no tiene ya ningún valor
Mas nunca entenderão minha guitarraPero nunca entenderéis a mi guitarra
Escutem!¡Escuchadla!

Minha guitarra cantava por mimMi guitarra cantaba por mí
E chorava também quando eu estava tristeY lloraba también cuando yo estaba triste
Minha guitarra de lascas de amorMi guitarra de astillas de amor
Que alguém jogou seus pedaços no marQue algún alguien tiró sus pedazos al mar

Vocês me deixarão morrer, pra ouvir meu lamentoMe dejareis morir, para escuchar mi llanto
Mas nunca entenderão minha guitarraPero nunca entenderéis a mi guitarra
Mas nunca entenderão minha guitarraPero nunca entenderéis a mi guitarra
Mas nunca entenderão minha guitarraPero nunca entenderéis a mi guitarra