Estrellas

Estrelas

Estrellas

Bar na estrada, seis da manhãBar de carretera, seis de la mañana
Só três clientes, quatro o dono, e cinco euSolo tres clientes, cuatro dueño, y cinco yo
Bebemos em silêncio, como bebem os cansadosBebimos en silencio, cómo beben los cansados
E coisas da noite começaram a soar na minha vozY cosas de la noche comenzó a sonar en mi voz

Nunca tive sorte, nem muitos amigos, e lutei tanto pra amarNunca tuve suerte, ni muchos amigos, y he luchado tanto por amar
Mas é dor nova, com meu novo anoPero es daño nuevo, con mi nuevo año
Descobri que um anjo de mim se apaixonouMe encontré que un angel de mi se enamoró

E conheci os céus, e aprendi a voarY conocí los cielos, y aprendí a volarlos
E vivi na terra por acasoY viví en la tierra por casualidad
Uma estrela má me roubou meu anjoUna estrella mala me robó mi angel
Teve inveja dela, da sua luz e seu calorTuvo envidia de ella de su luz y su calor

Já não acredito nas estrelas; daqui parecem boasYa no creo en las estrellas; desde aquí aparecen buenas
Mas roubam os amores com a luzPero roban los amores con la luz
E se depois você as persegue, se as chama e as pedeY si luego las persigues, si las hables y las pides
Não iluminam seu caminho; e você se encontra de manhã em qualquer barNo te alumbran el camino; y te encuentras de mañana en cualquier bar