La Nave Estelar (Acústico)

A nave estelar (acústica)

La Nave Estelar (Acústico)

Ei olhaOye, mira

Em uma nave estelarEn una nave estelar
Vai a quimera do homemVa la quimera del hombre
Em lugar nenhumDerecha a ningún lugar
Estou pensando em procurar algum planeta habitávelEstoy pensando en buscar algún planeta habitable
Porque o ar respirável está começando a faltarPorque el aire respirable está empezando a faltar
O gelo polar derrete a maré sobe ameaçadorSe funde el hielo polar la marea sube amenazante
Nem uma gota de combustível permanece no subsolo profundoNi gota de carburante queda en el hondo subsuelo
Que piada não há futuro pela frenteQue tomadura de pelo no hay futuro por delante

Ei olhaOye, mira

Em uma nave estelarEn una nave estelar
Vai a quimera do homemVa la quimera del hombre
Em lugar nenhumDerecha a ningún lugar
Somos pessoas drogadas, não dormimos aindaAndamos narcotizados la gente no duerme quieta
Como um limão, o planeta espreme os potentadosComo un limón el planeta exprimen los potentados
Eles parecem tão decididos a dar à humanidadeParecen muy empeñados en dar a la humanidad
Um grau de liberdade, não alcançado por um fogueteUn grado de libertad, que no lo alcanza un cohete
E então pague a passagem para a imortalidadeY así pagarse el billete hacia la inmortalidad

Ei, ei, como diz, olha como soaEeh, oye como dice, mira como suena

Em uma nave estelarEn una nave estelar
Vai a quimera do homemVa la quimera del hombre
Em lugar nenhumDerecha a ningún lugar
Deus da tecnologia estou perplexoDios de la tecnología estoy quedando perplejo
Eu não quero envelhecer com essa dúvida sombriaNo quiero llegar a viejo con esta duda sombría
Eu me pergunto se um dia os técnicos da NASAMe pregunto si algún día los técnicos de la NASA
Para saber o que acontece, eles não vão inventar uma passagemPara saber lo que pasa no inventaran un pasaje
No final da viagem antes de sair de casaEn que se termine el viaje antes de salir de casa

Não, eu não quero viajar em uma nave estelarNo, no quiero viajar en una nave estelar
Com meus pés no chão eu quero estar, vocêCon los pies sobre la tierra quiero estar, ye
Que eu não quero viajar em uma nave estelarQue no quiero viajar en una nave estelar
Na sombra de uma figueira vou tirar um cochiloA la sombra de una higuera una siesta voy a estar, ye

Não, não, não, não, não, eu quero viajar, em uma nave estelarNo, no, no, no, no, quiero viajar, en una nave estelar
Com meus pés no chão eu quero estar, vocêCon los pies sobre la tierra quiero estar, ye
Que eu não quero viajar em uma nave estelarQue no quiero viajar en una nave estelar
Na sombra de uma figueira vou tirar um cochiloA la sombra de una higuera una siesta voy a estar, ye

Em uma nave estelarEn una nave estelar
Vai a quimera do homemVa la quimera del hombre
Em lugar nenhumDerecha a ningún lugar
Em lugar nenhumDerecha a ningún lugar