Mañanitas

Mañanitas

Mañanitas

Antes de definhar saí para a rua procurarAntes de languidecer salí a la calle a buscar
Uma boa pessoa que só sabe brincar de amorUna persona de bien que solo sepa jugar al amor
Os sonhos são curtos na sua TVEn tu televisor los sueños son cortos
Almas de lata e música estúpidaLas almas de lata y estúpida la canción

Tem mañanitas que saem para passearHay mañanitas que salen a pasear
Ninguém me salva hojeHoy no me salva nadie
Eu tenho tristeza pendurada na minha caminhadaTengo a tristeza colgada de mi andar
E é como uma obra de arteY es como una obra de arte

Hoje é um dia normal, se eu mal pudesse escreverHoy es un día normal, si apenas pude escribir
Tão gigantesco é o mar e tão seco para crianças sem leiTan gigantesco es el mar y tan seco para los niños sin ley
Que eles querem beber, tão lindo e tão quebradoQue lo quieren beber, tan bello y tan roto
Tão longe de Deus os filhos que não entraramTan lejos de Dios los niños que no entraron

Tem mañanitas que saem para passearHay mañanitas que salen a pasear
Ninguém me salva hojeHoy no me salva nadie
Eu tenho tristeza pendurada na minha caminhadaTengo a tristeza colgada de mi andar
E é como uma obra de arteY es como una obra de arte
Tem mañanitas que saem para passearHay mañanitas que salen a pasear

Eu quero pintá-la e me abraçar antes de sairLa quiero colorear y que antes de partir me abrace

Tem mañanitas que saem para passearHay mañanitas que salen a pasear
Ninguém me salva hojeHoy no me salva nadie
Eu tenho tristeza pendurada na minha caminhadaTengo a tristeza colgada de mi andar
E é como uma obra de arteY es como una obra de arte
Tem mañanitas que saem para passearHay mañanitas que salen a pasear

Eu quero pintá-la e me abraçar antes de sairLa quiero colorear y que antes de partir me abrace
Por que o mar está tão seco?¿Por qué es tan seco el mar?
Por que o Sol e o ar são tão negros?¿Por qué tan negro el Sol y el aire?