Amor Carancho

Amor Carancho

Amor Carancho

Nesses dias, tão iguaisPor estos días bufan parejo
Os que constroem seus formigueirosLos que edifican sus hormigueros
Os sinos da tensãoLos sonajeros de la tensión
E quem abençoa seu garfoY quien bendice tu tenedor
Trocando absinto por salCambiando ajenjo por sal
E as tradições por féY a las costumbres por fe

Andam sonhando com seus espelhosAndan dormidos con sus espejos
Sonham as modas de cheiros antigosSueñan las modas de olfatos viejos
Sem diretrizes por migraçãoSin directrices por migración
Rouba o troco do balcãoRoban el vuelto del mostrador
Trocando absinto por salCambiando ajenjo por sal
E as tradições por féY a las costumbres por fe

Passam reto, falam do tempoPasan de largo, rajan del tiempo
Com seus cartazes queimando ao ventoCon sus carteles quemando al viento
Vendendo agulhas sem seu relógioVenden agujas sin tu reloj
Te dizem um, você leva doisTe dicen uno, te llevas dos
Trocando absinto por salCambiando ajenjo por sal
E as tradições por féY a las costumbres por fe

Os desleixados, fracos de acertosLos desprolijos, flojos de aciertos
Amor carancho, amante expressoAmor carancho, amante expreso
Quantos empregados de papelaria¿Cuánto empleado de cotillón
Cortando ingressos fecham a cortina?Cortando tickets cierra el telón?

Pagando com vontadePagando con voluntad
O sacrifício de quemEl sacrificio de quien
Faz o porco voarAl chancho lo hace volar
E o morto ficar de péY al muerto pone de pie
Trocando absinto por salCambiando ajenjo por sal
E as tradições por féY a las costumbres por fe