Anagrama

Anagrama

Anagrama

Tempos violentos na cidade
Tiempos violentos en la ciudad
Grandes valores sem cotar
Grandes valores sin cotizar
Contra a mão forçam a voz
A contramano fuerzan la voz
De acordo com a manchete
Según el titular

Muitos amigos que já nem são
Muchos amigos que ya ni son
Arte de Dante que inventou a Deus
Arte del Dante que inventó a Dios
Sempre voltar ao mesmo apostador
Siempre volver al mismo postor
O mesmo não é igual
Lo mismo no es igual

É a raiz, que nunca cresceu
Es la raíz, la que nunca creció
Este mistério que se fecha
Este misterio que cierra

Quem sublinhou o jornal de hoje
Quién subrayó el diario de hoy
Da inquisição do anagrama
Del anagrama la inquisición
Entre valentes que dão amor
Entre valientes que dan amor
O mesmo não é igual
Lo mismo no es igual

Quantas palavras em seu armário
Cuántas palabras en tu placard
Somam respostas que não são dadas
Suman respuestas que no se dan
Mais lhes convém um bom bordereaux
Más les conviene un buen bordereaux
De acordo com a manchete
Según el titular

Jogam de noite desde o divã
Juegan de noche desde el diván
Apresentam sonhos a serem maquiados
Presentan sueños por maquillar
É que o passado soa melhor
Es que el pasado suena mejor
O mesmo não é igual
Lo mismo no es igual

É a raiz, que nunca cresceu
Es la raíz, la que nunca creció
Este mistério que se fecha
Este misterio que cierra

Ossos da fome, carne de ontem
Huesos del hambre, carne de ayer
O dono do bar se dá bem
El bolichero se lleva bien
Com a ressaca do balcão
Con la resaca del mostrador
O mesmo não é igual
Lo mismo no es igual

É a raiz, que nunca cresceu
Es la raíz, la que nunca creció
Este mistério que se fecha
Este misterio que cierra

Quem sublinhou o jornal de hoje
Quién subrayó el diario de hoy
Da inquisição do anagrama
Del anagrama la inquisición
Entre valentes que dão amor
Entre valientes que dan amor
De acordo com sua manchete
Según tu titular