Cacique

Cacique

Cacique

Sou o mentorSoy el mentor
Deste lugarDe este lugar
Falsa oraçãoFalsa oración
Dos que esperamDe los que esperan
A salvaçãoLa salvación
Que inventaráQue inventará
Uma verdadeUna verdad
Sem consequênciasSin consecuencias

Tarde ou cedo, tanto fazTarde o temprano, da lo mismo
Chega a urgênciaLlega la urgencia
Faz-se o dilúvio em uma bíbliaSe hace el diluvio en una biblia
E há outro Deus em quem confiarY hay otro Dios en quien confiar

O incêndio acabaráEl incendio acabará
A miséria será cruzLa miseria será cruz
E o milagre será dadoY el milagro lo darán
Por minhas fiéis contasMis fieles cuentas
Outro templo no bairroOtro templo en el barrial
O cardume se tornará pãoEl cardumen se hará pan
E terá voto tua vozY tendrá voto tu voz
Por sorte de que acreditesA suerte de que creas

Um bom sermãoUn buen sermón
Para sustentarPor sostener
E um velho vêY un viejo ve
Promessas prontasProntas promesas
Daquelas que ontemDe esas que ayer
Já não são hojeYa no son hoy
Daquelas que mesmo assimDe esas que igual
São suas tristezasSon sus tristezas

Sempre se aproximam as testemunhasSe arriman siempre los testigos
Suas recompensasSus recompensas
O velho morre com seu vinhoEl viejo muere con su vino
E outro se inscreve em seu lugarY otro se apunta en su lugar

O incêndio acabaráEl incendio acabará
A miséria fará uma cruzLa miseria hará una cruz
E o milagre será dadoY el milagro lo darán
Por minhas fiéis contasMis fieles cuentas
Outro templo no bairroOtro templo en el barrial
O cardume se tornará pãoEl cardumen se hará pan
E terá voto tua vozY tendrá voto tu voz
Por força de que acreditesA fuerza de que creas
Por sorte de que acreditesA suerte de que creas

Cacique do arrependidoCacique del arrepentido
Sinal de alertaSeñal de alerta
Os tontos vão para um abismoVan los mareados a un abismo
Onde brilhe um novo altarPor donde brille un nuevo altar

O incêndio acabaráEl incendio acabará
Tua miséria fará uma cruzTu miseria hará una cruz
E o milagre será dadoY el milagro lo darán
Por minhas fiéis contasMis fieles cuentas
Outro templo no bairroOtro templo en el barrial
O cardume se tornará pãoEl cardumen se hará pan
E terá voto tua vozY tendrá voto tu voz
Por sorte de que acreditesA suerte de que creas