Casa Cuore

Casa Coração

Casa Cuore

Uma casa-corpoUna casa-corazón
Que responde aos mesmos sentimentosQue responde a iguales sentidos
São os mesmos amigosSon los mismos amigos
Então não sou tão diferenteDe modo que no soy tan distinto

É a vida que passaEs la vida que pasa
Cruzando suas ruas estreitasCruzando sus calles angostas
E amanhece fechadaY amanece encerrada
Entre acordes de sonhos e rosasEntre acordes de sueños y rosas
Eu esperando que você possa voarYo esperando a que puedas volar
E por medo do que viráY por miedo a lo que vendrá
Suas asas estão amarradasSe amarran tus alas

São as coisas comuns que você carregaSon las cosas comunes que llevas
Em suas costasCargando en tu espalda
A certeza das soluçõesLa certeza de las soluciones
Não está nas palavrasNo está en las palabras

Quando o tempo pedir que você se poupeCuando el tiempo te pida ahorrarte
De tantos detalhesDe tantos detalles
E não tiver a chance de fazerY no tengas la chance de hacer
As pazes consigo mesmoContigo las pases
Acelere esse voo que vaiApresura ese vuelo que va
E distinga o que é esquecerY distingue lo que es olvidar
De abraçar o que calaA abrazar lo que callas

Tantos beijosTantos besos
Que passam, que você amarraQue pasan, que atas
Que matam, que depois partirãoQue matas, que luego se irán
São sensações que por enquantoSon sensaciones que de momento
Terão seu lugarTendrán su lugar

Tantos beijosTantos besos
Que abundam, que você empurraQue abundan, que empujas
Que enfeitiçam, que depois virãoQue embrujan, que luego vendrán
Coloque uma dúvida no acertoPonle una duda al acierto
Quanto vale a tentativaCuanto bien vale el intento
Como tudo, é simplesComo todo, es sencillo
Corrigir e recomeçarCorregir y empezar

Como tudoComo todo
O que acontece é a vidaLo que pasa es la vida
Que recebe e vai emboraQue recibe y se va