Entre La Niebla

Entre a Névoa

Entre La Niebla

Hoje que minha ilusão morreuHoy que ha muerto mi ilusión
Virão felizesVendrán felices
Hordas de urubusHordas de buitres
A devorar o pouco que sobrouA carroñar lo poco que quedó

Chegará seu brilhoLlegará tu resplandor
Suas cicatrizesSus cicatrices
Coros de cinzasCoros de grises
Que cantarãoQue cantarán
O que sua voz calouLo que calle tu voz

Vamos dançar pelo que seráBailemos por lo que será
Quando chegar o invernoCuando sea el invierno
A propaganda que impulsionouLa propaganda que impulsó
A febre do silêncioLa fiebre del silencio

O dia que vamos lembrarEl día que recordaremos
Será nossa festaSerá nuestra fiesta
Aquele em que o Sol cresceuAquel en donde el Sol creció
Paciente entre a névoaPaciente entre la niebla

Hoje que a intenção é surdaHoy que sorda es la intención
Torcemos atalhosTuercen atajos
Pedaços soltosSueltos pedazos
Do trambolho que já te esqueciDel carrotrasto que ya te olvido

Voltará a bênçãoVolverá la bendición
Do campanárioDel campanario
Cruéis ofensasCruentos agravios
Por esmurrarPor machacar
Minha sorte no bordãoMi suerte en el bordón

Vamos dançar pelo que seráBailemos por lo que será
Quando chegar o invernoCuando sea el invierno
A propaganda que impulsionouLa propaganda que impulsó
A febre do silêncioLa fiebre del silencio

O dia que vamos lembrarEl día que recordaremos
Será nossa festaSerá nuestra fiesta
Aquele em que o Sol cresceuAquel en donde el Sol creció
Paciente entre a névoaPaciente entre la niebla