Inundación

Inundação

Inundación

Minha casa continua abertaMi casa sigue abierta
Não pude mais voltarYa no pude regresar
Minha cruz sob sua portaMi cruz bajo su puerta
Um sinal céticoUna escéptica señal
Os fantasmas choravamLloraban los fantasmas
A sentença do adeusLa sentencia del adiós
Virão sobre a nova inundaçãoVendrán sobre la nueva inundación

Que resposta cínicaQué cínica respuesta
A tempestade sacudiuLa tormenta sacudió
A água transparentaEl agua transparenta
Toda a lama em minha dorTodo el barro en mi dolor
Alcançar a distânciaLlegar a la distancia
Respirando vontadeRespirando voluntad
Tudo o que foi não voltaráYa todo lo que fue no volverá

Desviando minhas ausênciasEsquivando mis ausencias
Avançando na solidãoAvanzando en soledad
Espalho nas misériasDesparramo en las miserias
Tantas penas para afogarTantas penas por ahogar

Poça e sujeira na prisãoCharco y mugre en la prisión
Engana a ilusãoTrampea la ilusión
De uma segunda-feira indomávelDe un lunes sin domar
Quando o Sol disser nãoCuando el Sol diga que no
Haverá uma secretária eletrônicaHabrá un contestador
Para outra inundaçãoPor otra inundación

Faltam apenas peçasApenas faltan piezas
Não há mais tempo para trazerYa no hay tiempo por traer
Nem pontes que sustentemNi puentes que sostengan
A tragédia do depoisLa tragedia del después
Testemunha de outro jogoTestigo de otro juego
Que este bairro não acolheuQue este barrio no acunó
Tabuleiro para a desolaçãoTablero para la desolación

Os vidros se quebraramSe han roto los cristales
Nosso céu enfureceuNuestro cielo enfureció
A sorte foi lançadaLa suerte ha sido echada
Sob a especulaçãoBajo la especulación
Repetem os milagresRepiten los milagros
Ansiando por outro clichêAñorando otro cliché
Nossa fé se perde na enchenteSe pierde en la crecida nuestra fe

Desviando minhas ausênciasEsquivando mis ausencias
Transbordando de ansiedadeRebalsando de ansiedad
A tempestade que aceleraLa tormenta que acelera
O castigo do finalEl castigo del final

Poça e sujeira na prisãoCharco y mugre en la prisión
Engana o coraçãoTrampea el corazón
Suas cartas não marcadasSus cartas sin marcar
Ouro negro no turbilhãoOro negro en el turbión
Não haverá quem diga nãoNo habrá quien diga no
Será outra inundaçãoSerá otra inundación