Malos Tragos

Más do que aparenta

Malos Tragos

Se tiver que dizer a verdadeSi hay que decir la verdad
Sou eu quem te convida para beberYo soy quien te invita a los tragos
Desmembrando a dorDesmenuzando el dolor
Falo primeiro e minto às vezesHablo primero y miento de a ratos
Para que soe melhorPara que suene mejor
E brindar pelo que não tivemos nós doisY brindar por lo que no tuvimos los dos

Nos colocar fora da regra e acariciar a ginPonernos fuera de regla y acariciar la ginebra
Hoje buscamos o ar que Buenos Aires nos dáHoy buscamos el aire que da Buenos Aires
Para nossas penasPara nuestras penas
E se voltarmos juntos, não me abandoneY si volvemos juntos, no me abandones
Não vê que somos apenas dois perdedores?¿No ves que solo somos dos perdedores?
Para voltar da farra, é preciso deixar o orgulho de ladoPara volver de la juerga hay que sacarse el honor
Sem pedir perdãoSin pedirse perdón

É que estamos procurando a mão, para dar ao sonhoEs que estamos buscando la mano, para darle al sueño
Uma bebedeira com a ideia de esquecer os pésUna curda con el berretín de olvidar los pies
Que a tristeza na dança muda de nossas lembrançasQue la tristeza en el baile sordo de nuestros recuerdos
Venha acompanhada da má vida com uma mulherVenga acompañada de la mala vida con una mujer

Porque somos os melhores bêbadosPorque somos los mejores borrachos
Porque voltam cedo para madrugarPorque vuelven temprano para madrugar
Brindarei com os olhos cansadosBrindaré con los ojos cansados
Voltando devagar, cantando uma cançãoVolviendo despacio, pateando un cantar
Porque somos os melhores bêbadosPorque somos los mejores borrachos
Porque com a garrafa não sabemos chorarPorque con la botella no sabemos llorar
Amanhã haverá outro mau goleMañana habrá otro mal trago
Que nos leve de volta à porta do barQue nos lleve de nuevo a la puerta del bar