Sin Réquiem

Sem Réquiem

Sin Réquiem

Contornando o ringueBordeando el ring
Chegou o fimLlegó el final
Meu coraçãoMi corazón
Conta até dezCuenta hasta diez
Marcando golpesMarcando golpes
Que me aprisionam em silêncioQue me encierran en silencio

A internaçãoLa internación
Virá por mimVendrá por mí
Muda a corCambia el color
Da injeçãoDe la inyección
Nesses chicotesEn esos látigos
Dançantes do meu enterroDanzantes de mi entierro

É amor, nem tudo é o que pareceEs amor, no todo es lo que ves
Um erro, doloroso em meu quererUn error, doliente en mí querer
Passará em seu frágil ressentimentoPasará en su frágil resquemor
E o horror será meu bom retornoY el horror será mi buen regreso
É amor, nem tudo vai morrerEs amor, no todo va a morir
Já se irá e será outro o começoYa se irá y será otro el comienzo

Quem vai pedir¿Quién va a pedir
Por esta rodadaPor este round
Na vigília de lutarEn la vigilia de luchar
Por não estar morto?Por no estar muerto?

É amor, nem tudo é o que pareceEs amor, no todo es lo que ves
Um erro, doloroso em meu quererUn error, doliente en mí querer
Passará em seu frágil ressentimentoPasará en su frágil resquemor
E o horror será meu bom retornoY el horror será mi buen regreso

A rotina é não perderLa rutina es no perder
A Morte em seu revésA La Parca en su revés
Que sacode nas mãos da dorQue sacude en manos del dolor
A rotina é não perderLa rutina es no perder
A Morte em seu revésA La Parca en su revés
Pronta para negar minha revancheLista para negar mi revancha