Suerte Negra

Sorte Negra

Suerte Negra

Olhe láFijate ahí
Você vai encontrarVas a encontrar
Minha vida inteiraMi vida entera
Jogada atrás do seu olhar, MalevaTirada atrás de tu mirar, Maleva
Por dizer que amei, não consigo mais falarPor decir que quise, ya no puedo hablar

E é verdadeY es verdad
Joguei você ao acasoTe jugué al azar
E o que perdiY lo que perdí
Foi para um bom vencedorFue por buen ganador
Eu que vivi de vez em quandoYo que viví de tanto en tanto
Por viver jogando, não soube te amarPor vivir jugando no te supe amar

Se ao passarSi al pasar
Vejo chegarVeo llegar
Minha sorte negraMi suerte negra
Roubado bandoneón que esperaArrebatado bandoneón que espera
Ouvir em seu milagre, sua triste lembrançaOír en tu milagro, su triste recordar

Deixei ontemDejé ayer
Um andar pálidoUn pálido andar
Não sei se lembraNo sé si recordás
Daquela desgraça em minha vozEsa desdicha en mi voz
Ao tempo igual, tudo o que nos restaAl tiempo igual, todo lo que nos queda
É um hoje para fora, foi um ontem a maisEs un hoy pa' afuera, fue un ayer demás