Tus Motivos

Seus Motivos

Tus Motivos

Quando não houver ninguém em seus motivosCuando no haya nadie en tus motivos
Passarei pela sua porta buscando estar com vocêPasaré por tu puerta buscando estar contigo
E direi: As sextas-feiras se tornem anosY diré: Los viernes se hagan años
Os beijos da sua boca serão meu único pecadoLos besos de tu boca serán mi único pecado

Quando o labirinto for infinitoCuando el laberinto sea infinito
Cruzarei os cantos te chamando para os meusCruzaré los rincones llamándote a los mío
Mesmo assim, esperarei sentadoAunque aún, esperaré sentado
Na mesma cadeira, sem sonoSobre la misma silla desvelado

Se em algum lugar sua vida mudouSi en algún lugar cambió tu vida
Estarei te amando de longeYo estaré amándote de lejos
Sonhando que você foi minhaSoñando con que sí fuiste mía
Que o verbo seja presenteQue el verbo sea presente
E você todos os meus diasY vos todos mis días

Se ao lembrar da sua companhiaSi al recordar tu compañía
Choro com loucura sua sorteLloro con demencia tu fortuna
O que será de mim, se você nunca voltarQue será de mí, si nunca vuelves
Farei da sua lembrançaHaré de tu recuerdo
O resto da minha vidaEl resto de mi vida