De La Mano

De Mãos Dadas

De La Mano

O sol se acende e pela rua dá pra verSe enciende el sol y por la calle se le puede mirar
Na bicicleta leva nas costas o que vai entregarEn bicicleta lleva a cuestas lo que repartira
124 jornais, um em cada lugar124 Diarios, uno en cada lugar
Não importa se é terça ou domingo, sempre chega na horaNo importa martes o domingo siempre llega puntual
Colecionando amanheceres na sola dos sapatosColeccionando amaneceres en la suela de los zapatos

Ela acorda e antes de ir se banharElla se despierta y antes de meterse a bañar
Desfaz o armário decidindo o que vai usarDeshace el closet decidiendo lo que hoy se pondra
Ensaiando no espelho o sorriso que vai darEnsaya en el espejo la sonrrisa que le dara
Se atrasa de novo e esquece de tomar caféSe le hace tarde y otra vez olvida desayunar
Sentindo borboletas quando aparece pela janelaSintiendo mariposas cuando se aparece por la ventana

Vão de mãos dadas pela cidade, oVan de la mano por la ciudad el
Universo sabe conspirarUniverso sabe conspirar
E colocar em ritmo corações cheios de ilusõesY poner en ritmo corazones llenos de ilusiones
Juntos sonham em inundar o mundo de amorJuntos sueñan con inundar el mundo de amor
Seus passos escrevendo uma cançãoSus pasos escribiendo una cancion
Uma sinfonia de olhares multicoloridosUna sinfonia de miradas multicolor
Entre os doisEntre los dos

Caminham pelo parque enquanto ele fica pra trásCaminan por el parque mientras va quedandose atras
O banco onde pela primeira vez a pôde beijarLa banca por donde primera vez la pudo besar
Procurando formas nas nuvens, veem a tarde passarBuscando formas en las nubes ven la tarde pasar
No relógio, 7 em ponto, é hora de voltarEn el reloj las 7 en punto es hora de regresar
Com os saltos na mão, vai descalça de volta pra casaCon los tacones en la mano va descalza de vuelta a casa

Protagonizam episódios onde podem tocarProtagonizan episodios donde pueden tocar
A lua cheia que prepara um cenário idealLa luna llena que prepara un escenario ideal
Um beijo e um velho grita "viva o amor"Un beso y los despide un viejo grita "viva el amor"
E a vizinha responde "que imprudentes que são"Y la vecina le responde "que imprudente que son"
Enquanto Ana reza pra amanhecer praMientras ana ruega que amanesca para
Sonhar acordadaSoñar despierta

Vão de mãos dadas pela cidade, oVan de la mano por la ciudad el
Universo sabe conspirarUniverso sabe conspirar
E colocar em ritmo corações cheios de ilusõesY poner en ritmo corazones llenos de ilusiones
Juntos sonham em inundar o mundo de amorJuntos sueñan con inundar el mundo de amor
Seus passos escrevendo uma cançãoSus pasos escribiendo una cancion
Uma sinfonia de olhares multicoloridosUna sinfonia de miradas multicolor
Entre os doisEntre los dos

Vão de mãos dadas pela cidade, oVan de la mano por la ciudad el
Universo sabe conspirarUniverso sabe conspirar
E colocar em ritmo corações cheios de ilusõesY poner en ritmo corazones llenos de ilusiones
Juntos sonham em inundar o mundo de amorJuntos sueñan con inundar el mundo de amor
Seus passos escrevendo uma cançãoSus pasos escribiendo una cancion
Uma sinfonia de olhares multicoloridosUna sinfonia de miradas multicolor
Entre os doisEntre los dos