Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 251

Te Burlaste (remix) (part. Phantom Joyce, Yamal y Aldama)

Juan Sovero

Letra

Te Burlaste (remix) (feat. Phantom Joyce, Yamal e Aldama)

Te Burlaste (remix) (part. Phantom Joyce, Yamal y Aldama)

Eu sabia que na vida tudo estava girandoYo sabía que en la vida todo daba vueltas
E esse dia chegaria quando você voltasseY que llegaría ese día que tú vuelvas
Não me peça para te entenderNo pidas que te entienda
quando você fez merda comigoCuando tú a mí me hiciste mierda

Não me peça para te entenderNo pidas que te entienda
porque não será possívelPorque no se va a poder
entenda mulherEntiéndelo mujer

você zombou da minha caraTe burlaste en mi cara
E eu afundei no álcool (não, não)Y me hundí en el alcohol (no, no)
você zombou da minha caraTe burlaste en mi cara
E eu afundei no álcoolY me hundí en el alcohol

Oh vezes eu penso em você quando eu fumoAy veces que te pienso cuando fumo
Eu vejo seu rosto na fumaçaTu cara la veo en el humo
Olha, baby, vou resumir para vocêMira, baby, te lo resumo
Suas mentiras, nem cagando, eu as consumoTus mentiras ni cagando ya me las consumo
Hoje vou pra rua sozinho e sem rumoHoy me voy pa' la calle solterito y sin rumbo
Eu não quero mais nada com vocêYa no quiero nada contigo
Foi muito tempo perdidoFue mucho el tiempo perdido
eu me ferrei com vocêContigo salí jodido
eu paltié mesmo com cupidoMe paltié hasta con cupido
Mas eu não sinto muitoPero no ando arrepentido
eu finalmente aprendiAl final he aprendido
As garrafas que eu bebiLas botellas que he bebido
por tudo que aconteceuPor todo lo sucedido

Você é muito bonita, mas uma mentirosaEres bien bonita pero mentirosa
você engana os homensEngañas a los hombres
Como eu disse tchau amorComo dije en chau amor
linda e pequenaHermosa y poca cosa
lágrima por lágrimaLágrima por lágrima
Você vai pagar por esse palhaço tristeLa pagarás de este triste payaso
Eu quebrei esta garrafa em mil pedaçosHe roto esta botella en mil pedazos
é assim que meu amor está em pedaçosasí esta mi amor hecho pedazos
cervejeiro eu souCervecero yo soy
E minha vida termina neste copoY mi vida se acaba en este vaso
Eu não me apaixono novamente em ninguém é confiávelNo me vuelvo a enamorar en ninguna se confía
Seu amor é uma armadilha que não cairia maisTu amor es una trampa que ya no caería
Makuko disse que com seus temas ele te esqueceriaMakuko dijo que con sus temas te olvidaría
Hoje eu bebo com meu trânsito cantando a harmoniaHoy tomo con mis trafics cantando las de armonía

Eu pedi para você me abraçarTe pedí que me abrazaras
mas você não se importaPero no te importo
você zombou da minha caraTe burlaste en mi cara
E eu afundei no álcool (não, não)Y me hundí en el alcohol (no, no)
você zombou da minha caraTe burlaste en mi cara
E eu afundei no álcoolY me hundí en el alcohol

Baby me diga por que você chora isso não vai me convencerBebe dime por qué lloras eso no me va a convencer
Voltar com você para dormir no mesmo hotelA que regrese contigo a dormir en el mismo hotel
Dê-lhe uma luz melhor para que você esqueça o ontemDale mejor prende uno pa' que olvides el ayer
Eu te digo que o novo fez melhor para mim do que vocêTe comento que la nueva me la hizo mejor que usted

E que sob a chuvaY que de bajo la lluvia
eu disse deixe tudo fluirDije que todo fluya
Deixamos de lado o bemDejamos a un lado lo bueno
Para que as más influênciasPa' que lo malo influya
Você disse que eu estarei pendente, eu jogo o barulho em vocêDijiste estaré pendiente te tiro la bulla
Tudo o que você perdeu não é meu mal, foi seuTodo eso perdiste no es mala mía, fue suya

Com sua amiga para baixoCon su amiga hasta abajo
Agora tudo é relaxamentoAhora todo es relajo
Você ligou de madrugadaLlamaste de madrugada
E eu te mandei para o infernoY te mandé pa'l carajo
Da longa estrada você escolheu um atalhoDel camino largo escogiste un atajo
Que eu volte com você, não com você, é atrasoQue regrese contigo no contigo es atraso

Eu não nego, você me enredouNo lo niego me enredaste
Você me deu e você não parouMe diste y no paraste
então você me deixa irLuego me soltaste
então você me machucou porqueasí me dañaste porque

você zombou da minha caraTe burlaste en mi cara
E eu afundei no álcool (não, não)Y me hundí en el alcohol (no, no)
você zombou da minha caraTe burlaste en mi cara
E eu afundei no álcoolY me hundí en el alcohol

eu afundei no álcoolMe hundí en el alcohol
Percocet e oxicodonaPercocet y oxycodone
me faltou coragemMe faltaba el valor
essa dor me mataMe mata este dolor
eu caí de medoMe cayó por el miedo
para mantê-lo longeDe tenerte lejos
Não foi suficienteNo fue suficiente
Nunca foi mesmoNunca fue parejo

a solidão me castigaMe castiga la soledad
Minha cama vazia permaneceráMi cama vacía quedará
O dinheiro, a fama, as bundasLa plata la fama los culos
Eles me acalmam amor eu não posso comprarMe calman el amor no puedo comprar

seu amor é uma armadilhaTu amor es una trampa
uma armadilha amaldiçoadaUna trampa maldita
Uma armadilha que pouco a poucoUna trampa que poco a poco
acabar com minha vidaAcaba con mi vida

Meia hora atrás eu terminei nosso relacionamentoHace media hora terminé con nuestra relación
Com papel na mãoCon papel en mano
teste de gravidez negativoPrueba de embarazo negativo
Nenhuma cadela vai parar meu objetivoNinguna zorra va a frenar mi objetivo
coiote me disseCoyote me lo dijo
Joyce você está indo para o milhãoJoyce vas rumbo al millón
Aldama aceita conselho que as mulheres são másAldama coge consejos las mujeres son malas
Como Daniela DarcurtComo Daniela Darcurt
como ferros sem balaComo fierros sin bala
China você sabe que me machucou deixar você irChina sabes que me dolió dejarte ir
Eu não vou me apaixonar novamenteYo no me vuelvo a enamorar
Mas se eu sorrir novamentePero si vuelvo a sonreír

John SovereJuan Sovero
eu sou JamalYo soy Yamal
AldamaAldama
Fantasma JoycePhantom Joyce

Composição: Juan Sovero / Phantom Joyce / Renzo Pauta. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Sovero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção