Mala Suerte

Azar

Mala Suerte

Saí de casaHe salido de casa
Com o pé esquerdoCon el pie izquierdo
Eu passei sem perceberHe pasado, sin fijarme
Debaixo de uma escadaBajo una escalera
Eu cruzei com um gato pretoMe he cruzado un gato negro
O que mais pode acontecer comigo?¿Qué más puede pasarme?

Saí de casaHe salido de casa
Com o pé esquerdoCon el pie izquierdo
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Deixei a chave dentroMe dejé la llave dentro
Eu deixei cair um vaso de floresMe ha caído una maceta
O que mais pode acontecer comigo?¿Qué más puede pasarme?

Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
E que maisY qué más
E o que mais pode acontecer comigoY qué más puede pasarme

Saí de casaHe salido de casa
Com o pé esquerdoCon el pie izquierdo
Choveu sem guarda-chuvaMe ha llovido sin paraguas
Eu escorreguei e caí no chãoResbalé y caí al suelo
Minha carteira foi roubadaMe han robado la cartera
O que mais pode acontecer comigo?¿Qué más puede pasarme?

Saí de casaHe salido de casa
Com o pé esquerdoCon el pie izquierdo
Sete anos de ruínaSiete años de ruina
Porque eu quebrei um espelhoPorque rompí un espejo
É melhor eu bater na madeiraMejor tocaré madera
E eu vou cruzar meus dedos tambémY cruzaré también los dedos

Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
Que azar é minhaQué mala suerte la mía
E que maisY qué más
E o que mais pode acontecer comigoY qué más puede pasarme