Lugar Ideal

Lugar Ideal

Lugar Ideal

Era de boa posição socialEra de buena posición social
de família respeitável,de respetable familia,
trabalho digno em uma filialtrabajo digno en una sucursal
de uma multinacional.de una multinacional.
Sabe de tudo, nele não há espaçoSabe de todo, en él no hay lugar
para o menor erro possível,del menor fallo posible,
dando lições de moralidadedando lecciones de moralidad
por onde quer que vá.por donde quiera que va.

Mas isso sim, toda noite entra no carroPero eso sí, cada noche sube al coche
com uma garotinha a mais.a una jovencita más.
E vão pela estrada passearY van por la carretera a pasear
até o farol, lugar ideal,hasta el faro, lugar ideal,
alí ninguém poderáallí nadie podrá
chegar pra bisbilhotarllegar a husmear
e sua mulhery su mujer
nunca vai desconfiar,nunca jamás lo sospechará,
sempre espera até o amanhecersiempre espera hasta el amanecer
pensando que o pobrepensando que el pobre
tem muito o que fazer.tiene mucho que hacer.

Meu amor, esta tarde vou te esperarMi amor esta tarde te voy a esperar
quando você terminar de trabalhar.cuando termines de trabajar.
O fim de semanaEl fin de semana
se apresenta duro sem um plano,se presenta crudo sin un plan,
vamos escapar até Torrox,habrá que escaparse hasta Torrox,
há um topless que não é tão ruim,hay un topless que no está tan mal,
pelo preço de umapor el precio de una
sempre te servem duas.siempre te sirven dos.