Demasiado Abril

Demasiado Abril

Demasiado Abril

¿será que somos livres?¿somos acaso libres?
¿não há silêncios¿no hay silencios
Que quebrar?Que romper?
¿não há celas presentes¿no hay celdas presentes
Que abrir?Que abrir?
¿não estamos esperando com ansiedade¿no esperamos con ansia
Um amanhecer?Un amanecer?

RevolucionáriosRevolucionarios
Com escritório e toalhaCon despacho y mantel
São os travestisSon los travestidos
De tempos proibidos,De tiempos prohibidos,
De um maio francês.De un mayo francés.

Esqueça o que você sabeOlvida lo que sabes
E aprenda a sentir,Y aprende a sentir,
Ainda temosTodavía tenemos
Paredes em brancoParedes en blanco
Para escrever.Por escribir.

Demasiado abril,Demasiado abril,
Demasiado abril,Demasiado abril,
Demasiado abril,Demasiado abril,
Para viver.Para vivir.

¿o que aconteceu com as noites¿qué fue de las noches
Ao redor do sol?,Alrededor del sol?,
¿será que nasceu¿acaso ha nacido
Esse homem que anunciavaEse hombre que anunciaba
A voz do cantor?La voz del cantor?

Continuamos com gravatas,Seguimos con corbatas,
Com trajes de vestir,Con trajes de vestir,
Com a culpa nas costas,Con la culpa a cuestas,
A máscara colocadaLa máscara puesta
Na hora de sair.A la hora de salir.

¡que ainda pelos cantos¡que aún por los rincones
Nos restam razõesNos quedan razones
Para continuar cantandoDe seguir cantando
Com "a cara ao vento"!Con "la cara al vent"!

Demasiado abril,Demasiado abril,
Demasiado abril,Demasiado abril,
Demasiado abril,Demasiado abril,
Para sonhar,Para soñar,
Para mentir,Para mentir,
Para viver.Para vivir.