Cascabel

Cascavel

Cascabel

Fomos um e agora somos trêsFuimos uno y ahora somos tres
Se move como uma cascavel,Se mueve como un cascabel,
Não para nem um minuto, e eu,No para ni un minuto, y yo,
Não consigo ficar sem ele.No puedo estar sin él.
Cachos de ouro caem sobre sua têmpora,Rizos de oro caen sobre su sien,
Seu riso, doce como mel,Su risa, dulce como miel,
Veio pra inundar meu espaço, e jáVino a inundar mi espacio, y ya
Não consigo ficar sem ele.No puedo estar si él.

Não consigo me separar dele,No puedo separarme de él,
Não quero me acostumar com ele,No quiero acostumbrarme a él,
Não devo me tornar como eleNo debo convertirme en él
Porque ele é seiva novaPorque él es savia nueva
E eu, um nogueira que começa a endurecer.Y yo nogal que empieza a endurecer.

Se eu canto, ele quer cantar,Si yo canto él quiere cantar,
Se toco, ele quer tocarSi toco, él quiere tocar
Mas se eu fico em silêncio, não há um deusPero si callo, no hay un dios
Que o faça calar.Que le haga callar.
Ele se aconchega em mim se vai chorar,Se acurruca en mí si va a llorar,
Me chama se vai se deitar,Me llama si se va a acostar,
"Papai, conta uma história"papi cuéntame un cuento
Se possível, a de Ali-Babá".A ser posible ali-baba".

E eu não consigo ficar sem ele,Y yo no puedo estar sin él,
Não consigo me separar dele,No puedo separarme de él,
Não quero me acostumar com ele,No quiero acostumbrarme a él,
Porque ele é seiva novaPorque él es savia nueva
E eu, um nogueira que começa a endurecer.Y yo nogal que empieza a endurecer.