David

David

David

Sua ausência nos deixou com uma grande tristezaTu ausencia nos ha llenado de gran tristeza
E em nossas vidas há um vazioY en nuestras vidas hay un vacío
Dor transformada em choro, em choro amargoDolor convertido en llanto, en llanto amargo
Porque você se foiPorque te has ido

Querido irmão, irmão meuQuerido hermano, hermano mío
Sua voz ficou em silêncio numa manhãTu voz se quedó en silencio una mañana
Quando o dia começava a nascerCuando empezaba a nacer el día
Intensa foi nossa dor, David, irmãoIntensa fue nuestra pena, David hermano
Quando sua vida do seu corpo se desprendiaCuando tu vida del cuerpo tuyo se desprendía

Cantor, cantor, cantorCancionero, cancionero, cancionero
Que você se foi, me diga, por que você se foi?Que te fuiste, dime tú, ¿por qué te fuiste?
Ai, irmão, cantorAy hermano, cancionero
Que terrível, 2 de janeiroQué terrible, 2 de enero
Quando você partiu daquiCuando tú de aquí partiste

As notas das minhas canções estão chorandoLas notas de mis canciones están llorando
E sua partida foi muito sentidaY tu partida mucho han sentido
Meu céu vermelho sente sua falta, meu mar de tristezas, minha cruz do esquecimentoTe extraña mi cielo rojo, mi mar de penas, mi cruz de olvido

Querido irmão, irmão meuQuerido hermano, hermano mío
Um grito desesperado da minha gargantaUn grito desesperado de mi garganta
Como um rio cheio, está escapandoCual río crecido se está escapando
Um grito de angústia e frioUn grito de angustia y frío
Que eu sofri por você, meu irmãoQue yo he sufrido por ti, mi hermano
Irmão meu de tantos anosHermano mío de tantos años

Cantor, cantorCancionero, cancionero
Você é poeira e é vento, sua voz agora é um lamentoEres polvo y eres viento, ya tu voz es un lamento
Mas cante, cantor, cantorPero canta, cancionero, cancionero
Cante, cante, cante vocêCanta, canta, canta tú
Cante, cante, cantorCanta, canta, cancionero