Afrorrumbachilenera

Afrorrumbachilenera

Afrorrumbachilenera

Afrorrumbachilenera, dançante, cumbieiraAfrorrumbachilenera sandunguera cumbiandera
Flor de palominha, são suas veredasFlor de palomilla son tus veredas
Noite que a um dia qualquerNoche que a un dia cualquiera
Me conta a chinganeraMe cuenta la chinganera
História do bravoHistoria del bravo
Que aí na rodaQue ahi en la rueda
Santiago, os tamboresSantiago los tambores
Pra iluminar a noitePara iluminar la noche
Essa longa noite do ontemEsa larga noche del ayer
E das velhas balacerasY de las viejas balaceras
Que volte a romariaQue vuelva la romeria
E a primavera nos sirva pra enflorear outra carretaY la primavera nos sirva pa' enflorear otra carreta
Não deixamos de acreditar que essa situação é duraNo hemos dejado de creer que esta situacion es dura
Que nos sobram razões pra cantar novas canções eQue nos sobran las razones pa' cantar nuevas canciones y
Voltar a florescerVolver a florecer
Não paramos de sonhar e apesar de passar o tempo jáNo hemos parao de soñar y a pesar que pasa el tiempo ya
Não há medo de errarNo hay miedo a equivocarse
Já não há medo de escorregar nem medo de desafinarYa no hay miedo a resbalarse ni miedo a desafinar
Só o sorriso às vezes cai, meu amorSolo la sonrisa se nos cae algunas veces mi amor
AfrorrumbachileneraAfrorrumbachilenera
É cumbieira, dançante e hip hoperaEs cumbiera sandunguera y hip hopera
Flor de palominhas, são suas veredasFlor de palomillas son tus veredas
Santiago, os tambores pra iluminar a noite, essa longaSantiago los tambores para iluminar la noche esa larga
Noite do ontemNoche del ayer
E das cruas balacerasY de las crudas balaceras
Que volte a romariaQue vuelva la romeria
E a primavera nos sirva pra enflorear outra carretaY la primavera nos sirva pa enflorear otra carreta
Não deixamos de acreditar que essa situação é duraNo hemos dejao de creer que esta situacion es dura
Que nos sobram razões pra cantar novas canções eQue nos sobran las razones pa cantar nuevas canciones y
Voltar a florescerVolver a florecer
Não paramos de sonhar e apesar de passar o tempoNo hemos parao de soñar y a pesar qe pasa el tiempo
(Tanto tempo, tanto tempo)(Tanto tiempo tanto tiempo)
Já não há medo de errar, já não há medo de escorregarYa no hay miedo a equivocarse ya no hay miedo a resbalarse
Nem medo de desafinarNi miedo a desafinar
Só o sorriso às vezes cai, meu amorSolo la sonrisa se nos cae algunas veces mi amor
Deus se apaixonou pelo som do pandeiro e do tumbao do acordeãoDios se enamoro del sonido del pandero y del tumbao el acordeon
Minha voz se apaixonouMi vos se enamoro
Minha voz se perdeu...Mi vos se me perdio...
Forjada ao calor dos arrabaldes da vegaForjada al calor de los arrabales de la vega
Nos pátios da viceca, os recantos do povoEn los patios de la viceca los recovecos del pueblo
Ali onde os taitas, depois das jornadasAhi donde los taitas despues de las jornadas
Floreavam a guitarra e moviam o pandeiroFloreaban la guitarra y movian el pandero
Onde os cueros estão vivinhos e as papas queimamDonde los cueros estan vivitos y las papas queman
Ali está soando a afrorrumbachilenera.Ahi esta sonando la afrorrumbachilenera.