El Alma de Mis Muertos

The Soul of My Dead

El Alma de Mis Muertos

Deus quer que o sonho não fechar os olhosQuiera dios que el sueño final no cierre mis ojos
Sem antesSin antes poder
Veja a tempestade como apenasVer el temporal como acaba

Eu sei muito bem que eu não vou sozinho ...Yo se bien que no voy caminando solo...
Você sempre está lá ...Siempre estas ahí...
Você sempre está lá ...Siempre estas ahí...

Go!Vaya!
Ouça como as almas dos mortos que vêmEscucha como las almas de los muertos que vienen
Aumento preto!Levantándose negra!
Para que não esqueçamos!Para que no se le olvide!
O som original de sabor, mamãe!El sonido original del sabor, mami!
Juana fé!De juana fe!

Antes do meu tempo é aquiAntes de que acá mi tiempo se acabe
A amargura não me pegarLa amargura no me atrapara
Nem inundou o meu coração ...Ni inundara mi corazón...

Embora a morte forte ruído de somAunque fuerte suenen ruidos de muerte
Mil músicas foram levantadasMil canciones se levantaran
Para cada voz que se perdeuPor cada voz que se perdió

Eu sabia que eu falo a verdadeSupe que me hablo con la verdad
E na forma como ele iria encontrarY que en el camino iba a encontrar
Traços de promessas que não foram cumpridas ...Las huellas de promesas que no se cumplieron...
Essa história vai se repetirQue la historia se iba a repetir
E que sua memória fosse minhaY que su recuerdo volvería a mi
Nos olhos dos meus filhosEn la mirada de mis hijos

Quando perguntado, a mesma perguntaCuando pregunten, la misma duda
Eles também tinham ...Que tambien tuve...
Algum tempo atrás ...Hace algún tiempo...

Ele está morrendo de medoTiene miedo a la muerte
Aquilo que vive tentando mudarEse que vive tratando de cambiar
Pouco a poucoPoquito a poco
A situação atual ...La situación actual...
A história que ninguém temLa historia que nadie cuenta
Agora eu vou cantar com todas as almas queAhora voy a cantar con todas las almas que
Estão vindo para o carnaval!Vienen llegando al carnaval!

Deus quer que o sonho não fechar os olhosQuiera dios que el sueño final no cierre mis ojos
Sem antesSin antes poder
Veja a tempestade como apenasVer el temporal como acaba

Eu sei muito bem que eu não vou sozinho ...Yo se bien que no voy caminando solo...
Você está sempre aqui ...Siempre estas aquí...
Você está sempre aqui ...Siempre estas aquí...

Eu sabia que eu falo a verdadeSupe que me hablo con la verdad
E na forma como ele iria encontrarY que en el camino iba a encontrar
Traços de promessas que não foram cumpridas ...Las huellas de promesas que no se cumplieron...
Essa história vai se repetirQue la historia se iba a repetir
E que sua memória fosse minhaY que su recuerdo volvería a mi
Nos olhos dos meus filhosEn la mirada de mis hijos

Quando perguntado, a mesma perguntaCuando pregunten, la misma duda
Eu também tive ...Que también tuve...
Algum tempo atrás ...Hace algún tiempo...

Ele está morrendo de medoTiene miedo a la muerte
Aquilo que vive tentando mudarEse que vive tratando de cambiar
Pouco a poucoPoquito a poco
A situação atual ...La situación actual...
A história que ninguém temLa historia que nadie cuenta
Agora eu vou cantar com todas as almas queAhora voy a cantar con todas las almas que
Estão vindo para o carnaval!Vienen llegando al carnaval!

Hoje é a grama que vemHoy será la hierba que me viene
Eu vim para verQue me viene a ver
A alma do negro morto!El alma de los muertos negra!
Onde eu cantar bem ...Donde voy a cantar así...
A história que ninguém temLa historia que nadie cuenta
Para você entender!Para que tu entiendas!
Eu vou desenterrá-lo!Voy a desenterrarla!
A estrada mais difícil que eu vou a pé!El camino mas difícil voy a caminar!
A história que ninguém temLa historia que nadie cuenta
Eu vou desenterrá-lo!Voy a desenterrarla!
Com as almas que estão chegandoCon las almas que vienen llegando
Pouco a pouco vamos nós cantando!De a poquito lo vendré cantando!
A história que ninguém temLa historia que nadie cuenta
Eu vou desenterrá-lo!Voy a desenterrarla!

Reuben disse que é melhor:Ya lo dijo rubén:
Somos proibidos ... Sem esquecerTenemos prohibido... Prohibido olvidar