Los Tambores

The Drums

Los Tambores

Como toque de recolherComo toque de queda
Sem olhos na calçadaNo hay ojos en la acera
Todo mundo olha "para dentro e ninguém pa 'pa ...Todos miran pa' adentro y nadie pa'...
Fora e não diz nadaFuera y no dice nada
Não é um único olharNi una sola mirada
Tremer com comparza que anda carregado.Tiemblan con la comparza que anda cargada.

Eu sei que há um demônioYo sé que hay un demonio
Encontra-se na cidadeQue en la cuidad se esconde
Você silenciar as pessoas e não ...Va silenciando gente y ya no...
Responde e não diz nadaResponde y no dice nada
Não é um único olharNi una sola mirada
Não diga isso, por medo esque não faz nada.No diga que por miedo esque no hace nada.

Eu queria a lua ouçoYo hubiese querido que la luna me escuchara
E para não me deixar sozinha com vahualaY no me dejara solito con la vahuala
Se as sombras me trair é que eu não posso esquecerSi las sombras me traicionan es que no puedo olvidar
Esse silêncio não acaba com nada.Que el silencio no se acaba con nada.

Os tamboresSuenan los tambores
Cabros os tambores ...Cabros suenan los tambores...

Se eu chegar vozes para assustar a penaSi no me alcanzan las voces para espantar a la pena
Chego pal vida de conforto.No me alcanzará la vida pal consuelo.
Conte-me histórias carnavalitoCuentame carnavalito las historias
Eles estão escondidos no couro.Que se ocultan en los cueros.
Alguém não quer coração. Aqui nãoAlguien no quiere corazón. Aquí no quiere
Alguém não quer coração. Aqui nãoAlguien no quiere corazón. Aquí no quiere
Conte-me histórias carnavalitoCuentame carnavalito las historias
Eles estão escondidos no couro.Que se ocultan en los cueros.

Para que a criança não chorar ...Para que el niño no llore...
Pa calmas todos dores.Pa calmar a todos dolores.