BESITO A LAS FLORES (part. CHITA)

BEIJINHO NAS FLORES (part. CHITA)

BESITO A LAS FLORES (part. CHITA)

Ai, desde que te vejoAy, desde que te veo
Estou pirandoEstoy enloqueciendo
Te esperando desde o anoitecerEsperándote desde el anochecer
Que você fique e amanheça ao meu ladoQue te quedes y que a mi lado amanezcas

Queria que você me beijasseQuisiera que me beses
Mas tem algo que impedePero hay algo que lo impide
Sinto uma superborboletaSiento una supermariposa
De alto nívelDe gran nivel

Que quer voarQue quiere volar
Precisa sair de mim jáNecesita salir de mí ya

Beijinho nas flores, eu dou, pra rir, pra chorarBesito a las flores, yo les doy, para reír, para llorar
Por que eu vou embora? Porque você não está, se você é feliz, eu sou feliz¿Por qué me voy? Porque no estás, si sos feliz, yo soy feliz
Se você me engana, esconde isso, esconde, não quero saberSi me mentís, escóndelo, escóndelo, no quiero saber
Porque eu te amo e seu amor me machucaPorque te quiero y me hace daño tu querer

Seu amor, seu amor, me parte em doisTu querer, tu querer, a mí me parte en dos
Não é sua culpa, sou eu, que não consigoNo es tu culpa, soy yo, que no puedo
Controlar o que sinto, não encontro meio termoControlar lo que siento, no encuentro punto medio
Quero que você me diga se escolhe branco ou pretoQuiero que tú me digas si eliges blanco o negro

Te esperando desde o anoitecerEsperándote desde el anochecer
Que você fique e amanheça ao meu ladoQue te quedes y que a mi lado amanezcas

Queria que você me beijasseQuisiera que me beses
Mas tem algo que impedePero hay algo que lo impide
Sinto uma superborboletaSiento una supermariposa
De alto nívelDe gran nivel

Beijinho nas flores, eu dou, pra rir, pra chorarBesito a las flores, yo les doy, para reír, para llorar
Por que eu vou embora? Porque você não está, se você é feliz, eu sou feliz¿Por qué me voy? Porque no estás, si sos feliz, yo soy feliz
Se você me engana, esconde isso, esconde, não quero saberSi me mentís, escóndelo, escóndelo, no quiero saber
Porque eu te amo e seu amor me machucaPorque te quiero y me hace daño tu querer

(O medo se injetando por todo o corpo sob a camada sul)(El miedo se inyecta por todo el cuerpo bajo la capa sur)
(Já não escuto, cubro os olhos, não querem ver o sol)(Ya no escucho, me cubro los ojos, no quieren ver el sol)
(Cai alguma folha seca, e penso: O que você faria nessa situação?)(Cae alguna hoja seca, y pienso: ¿Qué harías en esta situación?)
(Posso atravessar o efeito sem desespero)(Puedo atravesar el efecto sin desesperación)

Beijinho nas flores, eu dou, pra rir, pra chorarBesito a las flores, yo les doy, para reír, para llorar
Por que eu vou embora? Porque você não está, se você é feliz, eu sou feliz¿Por qué me voy? Porque no estás, si sos feliz, yo soy feliz
Se você me engana, esconde isso, esconde, não quero saberSi me mentís, escóndelo, escóndelo, no quiero saber
Porque eu te amo e seu amor me machucaPorque te quiero y me hace daño tu querer