Queremos La Paz

Queremos a Paz

Queremos La Paz

Que as crianças voltem a brincarQue los niños vuelvan a la rueda
Que a guerra acabe de uma vezQue se acabe de una vez la guerra
Que as canções ecoem no campoQue las canciones suenen en el campo
E os passarinhos encham o ar com seu cantoY los pajaritos lo inunden con su canto

É nosso sonho, queremos a pazEs nuestro sueño, queremos la paz
E que acabem as brigas e o malY que se acaben las peleas y el mal
Olhar nos olhos, dizer a verdadeMirarnos a los ojos, decirnos la verdad
Que todo mundo entenda que a vida vale maisQue todo el mundo entienda que la vida vale más

Lá, lá, láLa, la, la
A vida vale maisLa vida vale más

Que a terra volte a respirarQue la tierra vuelva a respirar
Que todos os rios se encontrem com o marQue todos los ríos se junten con el mar
Que todas as sementes possam brotarQue todas las semillas puedan germinar
E que a floresta verde volte a cantarY que el verde bosque vuelva a cantar

É nosso sonho, queremos a pazEs nuestro sueño, queremos la paz
E que acabem as brigas e o malY que se acaben las peleas y el mal
Olhar nos olhos, dizer a verdadeMirarnos a los ojos, decir la verdad
Que todo mundo entenda que a vida vale maisQue todo el mundo entienda que la vida vale más

Lá, lá, láLa, la, la
A vida vale maisLa vida vale más

Que as crianças voltem a brincarQue los niños vuelvan a la rueda
Que a guerra acabe de uma vezQue se acabe de una vez la guerra
Que as canções ecoem no campoQue las canciones suenen en el campo
E os passarinhos encham o ar com seu cantoY los pajaritos lo inunden con su canto

Lá, lá, lá, láLa, la, la, la