Por Un Fume de Hachíss

Por Um Fumo de Haxixe

Por Un Fume de Hachíss

Bastante ensolarado, a brisa tá me pegandoBastante asoleados, me anda cayendo la brisa
Nunca vi erizo e ontem me pegou de jeitoNunca han dado erizo y ayer me pegó la eriza
Saí um tempo pra rua pra ver quem se atreveSalí un rato a la calle a ver quién chingado se atiza
No parque tinha um cara com um galo e sem camisaEn el parque estaba un vato con un gallo y sin camisa

Falei: E aí, mano, se liga nas trêsLe dije: Qué onda, puto, móchate con las tres
Você tá parecendo bem firme, eu também quero ficar de boaTe miras bien trancotas, yo también quiero estar fresh
Até a esquina chegou o cheiro de maconha de dezHasta la esquina me llegó el olor a mota de a diez
Ele me passa e diz: Se joga com a massa, entãoMe la pasa, dice: Date grasa con la masa, pues

No primeiro trago me senti bem legalEl primer tanque en hombre me sentí bien chido
Roubar as coisas dele foi bem divertidoQuitarle sus pertenencias se me hizo divertido
Peguei os tênis Convers, não sei no que me transformeiLe chingué sus tenis Convers, no sé en qué me he convertido
A polícia tá me procurando pelo que eu fizMe busca la pinche chota por lo que había cometido

Saí correndo, com seis porcos atrás de mimSalí juido, con seis puercos tras de mí
Tava com quatro de pedra e na mão dois de ervaLlevaba cuatro de piedra y en la mano dos de weed
Acabava de trocar o que peguei daquele caraAcababa de cambiar lo que le quité a ese güey
Não consegui fumar nem um porque a lei me pegouNo alcancé a fumarme ni una porque me agarró la ley

Tava indo direto pra cadeiaIba derechito a cana
Seguindo o caminho com os cães sem coleiraSiguiendo del camino con los caninos sin cana
Mais uma noite na canaOtra puta noche en cana
Me sentindo mal por não ter dormido na camaSintiéndome jodido por no haber dormido en cama

Na mesma cela éramos tipo 20 carasEn la misma celda éramos como 20 putos
Uns por fumar e outros por colher o frutoUnos por fumar y otros por cosechar su fruto
Pelo que conversavam vi que não são muito espertosPor lo que platicaban vi que no son muy astutos
Não conseguem entender e não param de falar do pontoNo logran entender ni dejan de atender el punto

O bom é que o guarda disse: Acabou seu tempoLo bueno que el custodio dijo: Se acabó tu tiempo
Depois de 24 horas livre como o ventoDespués de 24 horas libre como el viento
Falando besteiras, o cheiro tá bem ruim lá dentroHablando pendejadas si huele bien feo aya dentro
Na próxima vez que a polícia me seguir, eu me jogo de um viadutoPa’ la otra que me siga la chota de un puente me aviento

Saindo com 3% e de volta pro meu cantoSaliendo al 3% y de regreso hacia mi chante
Encontro meu mano patinando bem tranquiloMe encuentro a mi carnalito patinando bien guante
Falo pra ele esperar, tô indo pra casaLe digo que me aguante, voy pa’ la casa
Avisar minha mãe do que tá rolando pra ela não se assustarA avisarle a mi jefa lo que pasa pa’ que no se espante

Abro a porta e sou recebido com broncaAbro la puerta y me reciben con regaños
Vejo minha cara de idiota no espelho do banheiroMiro mi cara de idiota en el espejo del baño
Sinto a ameaça de que vão me prender por um anoMe llega la amenaza que me anexarán un año
Melhor saí de novo pra rua sem tomar banhoMejor me volví a salir a la calle sin pegar baño

E de novo tô aquiY otra vez estoy aquí
Esperando o Titis voltar de assaltar o barEsperando que llegue de atracar el bar el Titis
Quatro caguamas são de graçaCuatro caguamas son gratis
O underground tá na rua, cobrindo seus grafitesLo underground está en la calle encimando tus graffitis

E de novo tô aquiY otra vez estoy aquí
A vida me bate forte e eu sigo felizLa vida me putea retegacho y yo sigo feliz
Coloridamente cinzaColoradamente gris
Tantas merdas por um fumo de haxixeTantas putas pendejadas por un fume de hachís