Madrugar

Madrugar

Madrugar

Tem uma coisa que não consigo fazer e se chama madrugarHay una cosa que no consigo hacer y se denomina madrugar
Muito cedo da cama eu tenho que pularMuy temprano de la cama hay que saltar
E pra mim é tão difícilY a mí me cuesta tanto

Costumam me dizerMe suelen decir
"Você tem que mudar, muitos problemas vai trazer!"¡Tienes que cambiar, muchos problemas acarreará!
"Assim nunca Deus vai te ajudar!"¡Así nunca Dios te ayudará!
Mas pra mim é tão difícilPero me cuesta tanto

E não é que eu seja preguiçoso ou queira ser um vagabundoY no es que sea perezoso o quiera ser un vago
É que quando abro os olhos interrompo o que estou sonhandoEs que cuando abro los ojos interrumpo lo que estoy soñando

Voando como Superman ou com a garota bonita que eu tô afimVolando como Superman o con la chica guapa que me está gustando
E estou prestes a beijar, mas não consigo fazer por estar madrugandoY estoy a punto de besar y no lo logro hacer por estar madrugando

Meus sonhos se interrompemSe me interrumpe mi soñar
Nas Malvinas eu estou descansandoEn las islas Malvinas estoy descansando
E as ondas eu vejo dançar, todos os shows eu estou lotandoY las olas miro bailar, todos los conciertos los estoy llenando

E um Grammy eu vou ganhar, aiY un Grammy me voy a ganar, ay
Só me deixem sonharSolo déjenme soñar

Tem uma coisa que não consigo fazer e se chama madrugarHay una cosa que no consigo hacer y se denomina madrugar
Por mais que eu tente me esforçarPor más de que yo me suela esforzar
Pra mim é tão difícilA mí me cuesta tanto

Costumam me dizerMe suelen decir
"Você tem que mudar, muitos problemas vai trazer!"Tienes que cambiar, muchos problemas acarreará
"Assim nunca nada vai conseguir!"¡Así nunca nada lograrás!
Mas pra mim é tão difícilPero me cuesta tanto

E não é que eu seja preguiçoso ou queira ser um vagabundoY no es que sea perezoso o quiera ser un vago
É que quando abro os olhos interrompo o que estou sonhandoEs que cuando abro los ojos interrumpo lo que estoy soñando

Voando como Superman ou com a garota bonita que eu tô afimVolando como Superman o con la chica guapa que me está gustando
E estou prestes a beijar, mas não consigo fazer por estar madrugandoY estoy a punto de besar y no lo logro hacer por estar madrugando

Meus sonhos se interrompemSe me interrumpe mi soñar
Nas Malvinas eu estou descansandoEn las islas Malvinas estoy descansando
E as ondas eu vejo dançar, todos os shows eu estou lotandoY las olas miro bailar, todos los conciertos los estoy llenando

E um Grammy eu vou ganhar, aiY un Grammy me voy a ganar, ay
Só me deixem!¡Solo déjenme!

Meus sonhos estão cada vez mais malucosMis sueños están cada vez más locos
São quadros de Dalí colados depois de estarem quebradosSon cuadros de Dalí pegados después de estar rotos
Filme coerente e de contradiçãoPelícula coherente y de contradicción
Mas visto com óculos de terceira dimensãoPero vista con gafas de tercera dimensión

Deixem-me sonharDéjenme soñar
Não me façam acordarNo me hagan despertar
Principalmente da soneca depois do almoçoSobre todo de la siesta de después de almorzar
Que estou voando no mundo imaginárioQue estoy volando en el mundo imaginario
Tendo aventuras épicas e com aliens falandoTeniendo aventuras épicas y con aliens hablando

RapeandoRapeando
Em cenários de sonhoEn escenarios de ensueño
Tendo um encontro romântico mais intensoTeniendo un encuentro romántico más intenso
Curtindo andar pela face dessa terraDisfrutando caminar la faz de esta tierra
Num mundo onde tudo é pazEn un mundo en el que todo es paz
Não existe guerraNo existe la guerra

E todo mundo canta: ¡Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh!Y todo el mundo canta: ¡Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh!
¡Oooh-oooh-oooh-oooh¡Oooh-oooh-oooh-oooh
Oooh-oooh-oooh-oooh!Oooh-oooh-oooh-oooh!

Ai, só me deixem sonharAy, solo déjenme soñar