Vida

vida

Vida

A manhã nubladaUna mañana nublada

Um dia cinzentoUn día gris

Um olhar perdidoUna mirada perdida

Uma lágrima na minha bochechaUna lagrima en mi mejilla

Você dá tudo para nadaLo das todo por nada

E nada tudoY nada por todo

Você sofre sem saber porquêSufres sin saber por que

Não tem sentidoNo tiene sentido

Você não sabe por queNo sabes por que

Mas sua tristeza alimentaPero tu tristeza alimenta

E sua estando ausenteY tu ser se ausenta

Faça-me o que você querHaz de mi lo que quieras

O que proferir meus lábiosLo que pronuncian mis labios

Tão cheio de palavrasTan llenos de palabras

Elas não significam nadaQue no significan nada

A minha alma está rasgadaMi alma se desgarra

Meu coração se agitaMi corazón se acelera

E apenas a minha mente pensaY mi mente solo piensa

Eu não sou nadaYo no soy nada

Quero brilhar como o solQuiero brillar como el sol

Brilha na primaveraBrilla en primavera

Quero brilharQuiero brillar

Como a lua cheiaComo la luna llena

E eu quero scream'm aquiY quiero gritar estoy aquí

Para o que você querPara lo que quieras

Não tenha a vida injustaNo seas injusta vida

Estou felizQue yo soy feliz

Nela.En ella.

Ensina-me o caminhoEnséñame tu camino

e pronunciaY a pronunciar

Aquelas palavras que dizemEsas palabras que dicen

E às vezes eles me dizem nadaY a veces no me dicen nada

Dê-me seu sorrisoRegálame tu sonrisa

E você está lindaY tu bella mirada

Deixe-me viverQue me haga vivir

Mas sua tristeza aumentaPero tu tristeza aumenta

E sua estando ausenteY tu ser se ausenta

Faça-me o que você querHaz de mi lo que quieras

O que proferir meus lábiosLo que pronuncian mis labios

Tão cheio de palavrasTan llenos de palabras

Que nada (coro) significaQue no significan nada (estribillo)