Que pasa?

O Que Se Passa?

Que pasa?

O que aconteceu eu pergunto
Qué pasó pregunto yo
Eu pergunto o que aconteceu no mundo hoje
Pregunto yo que paso en el mundo hoy
Que em todos os jornais
que en todos los diarios
Eu leio a mesma noticia de horror
yo leo la misma noticia de horror
Vidas que calam sem razão
vidas que callan sin razón

Porque será que há tanta guerra?
porque sera que hay tanta guerra?
Porque será que há tanta pena?
porque sera que hay tanta pena?
O que será? O que será? Eu pergunto
que será? que será? pregunto yo

Que será? que será? eu pregunto
Que será que será? pregunto yo
Eu pergunto por que será que não há amor?
Pregunto yo que será que no hay amor
E que em vez de nos abraçarmos uns aos outros nos matamos
Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos cañón
E esquecemos o amor
Y olvidamos el amor

Porque será que há tanta guerra?
Porque será que hay tanta guerra
Porque será que há tanta pena?
Porque será que hay tanta pena
O que será? O que será? Eu pergunto
Que será? que será? pregunto yo

As pessoas estão se matando, as pessoas estão morrendo
La gente se está matando la gente se está muriendo
E eu continuo aqui sem entender
Y yo sigo aquí sin comprender

O que acontece com o mundo que está tão imundo
Que pasa con el mundo que está tan inmundo
Que acontece pergunto, que acontece pergunto
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pergunto eu o que acontece hoje com o mundo
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tão absurdo, que está sombrio
Que está tan absurdo que está taciturno
Que acontece que nada bom nos acontece
Que pasa que nada bueno nos pasa
E que a paz por aqui nunca passa
Y que la paz por aquí nunca pasa
O que acontece que só acontece guerra
Que pasa que solo la guerra pasa
O que é que acontece, eu pergunto
Que es lo que pasa pregunto yo

As pessoas estão se matando, as pessoas estão morrendo
La gente se está matando la gente se está muriendo
E eu continuo aqui sem entender
Y yo sigo aquí sin comprender

O que acontece com o mundo que esta tão imundo
Que pasa con el mundo que está tan inmundo
Que acontece pergunto, que acontece pergunto
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pergunto eu o que acontece hoje com o mundo
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tão absurdo, que está sombrio 2x
Que está tan absurdo que está taciturno 2x
Que acontece que nada bom nos acontece
Que pasa que nada bueno nos pasa
E que a paz por aqui nunca passa
Y que la paz por aquí nunca pasa
O que acontece que só acontece guerra
Que pasa que solo la guerra pasa
O que é que acontece, eu pergunto
Que es lo que pasa pregunto yo