exibições de letras 35.997

    Amigos

    Juanes

    Letra
    Significado

    Amigos

    Amigos

    São os anjos que o céu mandaSon los ángeles que manda el cielo
    Nada melhor que terNada mejor que tener
    Amigos com quem compartilharAmigos pa' compartir
    Bons amigosBuenos amigos

    Tudo muda com o tempoTodo cambia con el tiempo
    Mas não se acabaPero no se acaba
    Uma boa amizadeUna buena amistad
    É um tesouro do coraçãoEs un tesoro del corazón
    Tesouro do coraçãoTesoro del corazón

    Nos momentos em que estive malEn los momentos en que he estado mal
    Se preocuparam em me fazer sentir bemSe han ocupado por hacerme bien
    Completamente incondicionaisCompletamente incondicionales
    Me acompanharam na minha solidãoMe han acompañado en mi soledad

    São poucos os amigos verdadeirosSon pocos los amigos verdaderos
    Por isso quero agradecer a vocês por estarem comigoPor eso yo les quiero dar gracias por estar conmigo
    Companheiras, companheiros dessa viagemCompañeras, compañeros de este viaje
    Brindo por vocêsBrindo por ustedes
    Brindo por vocêsBrindo por ustedes

    Essa festa não acaba seEsta fiesta no se acaba si
    Vocês estiverem aquiUstedes están
    Vamos celebrar nossa amizadeCelebremos nuestra amistad
    Vamos brindar todosBrindemos todos

    São pouquinhos os amigos verdadeirosSon poquitos los amigos verdaderos
    São um tesouro do coraçãoSon un tesoro del corazón
    Tesouro do coraçãoTesoro del corazón

    Nos momentos em que estive malEn los momentos en que he estado mal
    Se preocuparam em me fazer sentir bemSe han ocupado por hacerme bien
    Completamente incondicionaisCompletamente incondicionales
    Me acompanharam na minha solidãoMe han acompañado en mi soledad

    São poucos os amigos verdadeirosSon pocos los amigos verdaderos
    Por isso quero agradecer a vocês por estarem comigoPor eso yo les quiero dar gracias por estar conmigo
    Companheiras, companheiros dessa viagemCompañeras, compañeros de este viaje
    Brindo por vocêsBrindo por ustedes
    Brindo por vocêsBrindo por ustedes

    Vocês, os amigos verdadeirosUstedes, los amigos verdaderos
    A vocês, quero agradecer a vocês por estarem comigoA ustedes, yo les quiero dar gracias por estar conmigo
    Companheiras, companheiros dessa viagemCompañeras, compañeros de este viaje
    Brindo por vocêsBrindo por ustedes
    Brindo por vocêsBrindo por ustedes

    Composição: Juanes. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Graciele e traduzida por Graciele. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Juanes

    1. Para Tu Amor
    2. La Camisa Negra
    3. El burrito sabanero
    4. A Dios Le Pido
    5. Es Por Ti
    6. Rosario Tijeras
    7. Me Enamora
    8. Fotografia (feat. Nelly Furtado)
    9. Volverte a Ver
    10. La Paga
    11. Mala Gente
    12. Nada Valgo Sin Tu Amor
    13. Un Día Normal
    14. Yerbatero
    15. Bonita (part. Sebastián Yatra)
    16. Querer Mejor (part. Alessia Cara)
    17. Una Flor
    18. Lo Que Me Gusta a Mí
    19. Ámame
    20. La Plata (part. Lalo Ebratt)

    Playlists relacionadas