Mi Alma

Minha Alma

Mi Alma

Palavras que expressamPalabras que expresan
ternura de menina e maturidade de mulherternura de niña y madurez de mujer
dois luceros lindos que refletemdos luceros hermosos que reflejan
as ansias de um amor pra saciar sua sedelas ansias de un amor para saciar tu sed
Ter sempre essa luz que me guiaTener siempre esa luz que me guía
iluminando cada obstáculo do meu caminhoiluminando cada obstáculo de mi camino
ouvindo essa voz que me cuidaescuchando esa voz que me cuida
deixando qualquer lembrança no esquecimentodejando cualquier recuerdo en el olvido
Tomara que você fosseOjalá fueras tú
a protagonista desse sonho vividola protagonista de este sueño vivido
não quero nem posso pensar em outra pessoano quiero ni puedo pensar en otra persona
pergunto a Deus se é você quem chegoupregunto a Dios si eres tú quien ha venido
Pra encher os dias de alegriaA colmar los días de alegría
ver o amanhã com uma esperançaver el mañana con una esperanza
a gota de chuva que caíala gota de lluvia que caía
e lutava pra entrar na minha janela.y luchaba por entrar a mi ventana.
Ou aquele raio de solO aquel rayo de sol
que acariciava minha pele de manhãque acariciaba mi piel en la mañana
aquele passarinho que buscava abrigoese pajarito que buscaba refugio
quando aquela tarde estava nubladacuando aquella tarde estaba nublada
Talvez aquela estrela brilhanteTal vez esa estrella brillante
que se posa toda noite no meu quartoque se posa cada noche en mi recámara
tentando me dizer que neste mundo ninguémtratando de decirme que en este mundo nadie
conseguiu entrar no fundo da minha alma.ha podido entrar al fondo de mi alma.
Só existiu uma pessoaSólo ha existido una persona
que meu coração anseia, não pode ser a erradaque mi corazón ansía no sea la equivocada
pois está apaixonadopues ha estado enamorado
de há poucas semanasdesde hace muy pocas semanas
Motivos na vida não faltamMotivos en la vida no hacen falta
pra pensar em você a todo momentopara pensar en ti cada momento
em qualquer lugar sinto seu olharpor cualquier parte siento tu mirada
você é cem por cento do meu pensamentoeres el cien por ciento de mi pensamiento
Por fim, quero te agradecerPor último te quiero dar las gracias
porque você é a causa desse sentimentoporque eres la causa de este sentimiento
tentarei ser paciente até amanhãtrataré de ser paciente al mañana
esperando que acabe esse pressentimento.esperando acabe este presentimiento