Ojos de Luto
Juanes
Ojos de Luto (Tradução)
Ojos de Luto
No meu céu no crepúsculo você é como uma nuvem
En mi cielo al crepúsculo eres como una nube
e sua cor e forma são como eu quero
y tu color y forma son como yo los quiero
Você é meu, você é minha, esposa de doces lábios
Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces
e viver a sua vida na minha infinita sonhos
y viven en tu vida mis infinitos sueños
A luz da minha alma você sonrosa pés
La lámpara de mi alma te sonrosa los pies
o é mais mina vinho doce amargo na boca
el agrio vino mío es más dulce en tus labios
Oh minha canção segadora pôr-do-sol
oh segadora de mi canción de atardecer
Como você se sinta solitário mina meus sonhos
Cómo te sienten mía mis sueños solitarios
Você é meu, você é meu, eu gritando na brisa
Eres mía, eres mía, voy gritando en la brisa
na parte da tarde, o vento e arraste a minha voz viúva
de la tarde, y el viento arrastra mi voz viuda
Cazadora no fundo dos meus olhos, o seu furto
Cazadora del fondo de mis ojos, tu robo
água estagnada como seu olhar Noite
estanca como el agua tu mirada nocturna
Na rede da minha música que está presa, meu amor
En la red de mi música estás presa, amor mío
ea minha música, as redes são vasto como o céu
y mis redes de música son anchas como el cielo
A minha alma está nascido na borda dos seus olhos de luto
Mi alma nace a la orilla de tus ojos de luto
Nos seus olhos de luto do país começa a sonhar
En tus ojos de luto comienza el país del sueño
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: